1
00:00:26,902 --> 00:00:27,402
تا-دا!
2
00:00:32,282 --> 00:00:33,750
تا-دا! تا... تا-دا!
3
00:00:36,119 --> 00:00:38,622
تا-دا!
4
00:02:01,663 --> 00:02:02,710
ها؟
5
00:03:14,945 --> 00:03:18,495
سێ هەفتە، و ئێمە هێشتا...
لە درزکردنی ئەمە نزیکتر نییە.
6
00:03:19,116 --> 00:03:21,494
ڕاستە، بیهێنە ژوورەوە!
7
00:03:21,660 --> 00:03:22,912
بەڵێ کاکە.
8
00:03:46,810 --> 00:03:49,154
ئەمە باشترین ئاهەنگە تا ئێستا!
9
00:04:03,952 --> 00:04:05,204
بەڵێ!
10
00:04:08,290 --> 00:04:09,963
ها!
11
00:04:17,382 --> 00:04:20,431
ئای نەخێر! ئەژدیهایەک
نزیک دەبێتەوە!
12
00:04:25,849 --> 00:04:30,025
مەترسن، چونکە لێرەدا د...
شوڕشگێڕە بەجەرگەکان بۆ ڕزگارکردنمان.
13
00:04:30,103 --> 00:04:31,195
یای!
14
00:04:47,913 --> 00:04:50,666
نەخێر نەخێر نەخێر. تۆ چی دەکەیت
واتە ئەو نایەت؟
15
00:04:50,791 --> 00:04:53,590
حەوشەیەکی پشتەوەم پڕە
لەم کچە بچووکانە
16
00:04:53,752 --> 00:04:57,802
کە حساب بۆ سەردانێک دەکەن
لە شازادەیەکی پڕ لە پەریەوە.
17
00:04:57,881 --> 00:05:00,725
ئازاری هەیە! وازی لێ بێنە!
18
00:05:04,387 --> 00:05:08,642
گوێگرتن! من نامەوێت پارەکەم بۆ بگەڕێتەوە،
من شازادەی پەریم دەوێت،
19
00:05:08,809 --> 00:05:11,107
تکایە، تکایە،
من سواڵت لێدەکەم.
20
00:05:11,269 --> 00:05:13,613
دەزانی چی؟ هیوادارم ئەوە...
دەتوانیت شەوانە بخەویت،
21
00:05:13,772 --> 00:05:16,116
تۆ وردکەری کەم
خەونی کچان!
22
00:05:16,358 --> 00:05:17,359
ئوه، ئوه!
23
00:05:17,442 --> 00:05:18,819
کەی پەرییە
شازادە دێت؟
24
00:05:19,861 --> 00:05:21,534
هەر خولەکێک ئێستا!
25
00:05:21,655 --> 00:05:23,578
یای!
26
00:05:24,115 --> 00:05:25,241
وەستانیان!
27
00:05:29,538 --> 00:05:30,585
ئوو!
28
00:05:40,340 --> 00:05:43,093
واو! واو، باشە!
باشە، باشە.
29
00:05:43,260 --> 00:05:44,807
ئەوە بەسە بۆ...
نمایشی سیحرەکە.
30
00:05:44,928 --> 00:05:45,929
ئاو!
31
00:05:48,098 --> 00:05:50,192
چاوەڕوان بن، ئەوەت بیستووە؟
32
00:05:50,350 --> 00:05:53,980
دەنگی وەک چرپاندنەکە دەهات
دەنگی تۆزی پەری ئەفسوناوی.
33
00:05:54,104 --> 00:05:56,527
ئەوە شازادەی پەرییە!
ئەو دێت!
34
00:05:56,606 --> 00:05:58,700
سەیرکردن!
35
00:06:07,617 --> 00:06:09,585
- ها؟ لەسەر!
- ئێه'؟
36
00:06:12,789 --> 00:06:14,917
ئۆو!
37
00:06:16,585 --> 00:06:18,462
ئۆو.
38
00:06:25,886 --> 00:06:29,936
ئەوە منم، گروزینکەربێڵ،
39
00:06:30,056 --> 00:06:34,436
ئەفسوناویترین پەری
شازادەی هەمووان!
40
00:06:34,561 --> 00:06:38,611
وە من لێرەم بۆ...
هیوای شازادە ئەگنێس
41
00:06:38,773 --> 00:06:40,992
ڕۆژی لەدایک بوونت زۆر پیرۆز بێت!
42
00:06:41,109 --> 00:06:42,986
چۆن وا قەڵەویت؟
43
00:06:43,653 --> 00:06:45,371
چونکە...
44
00:06:45,488 --> 00:06:48,082
ماڵەکەم لە شیرینی دروستکراوە،
45
00:06:48,241 --> 00:06:52,087
و هەندێک جار لەبری ئەوە دەخۆم
لە ڕووبەڕووبوونەوەی کێشەکانم!
46
00:06:52,287 --> 00:06:54,665
چۆنە تۆ...
47
00:06:54,789 --> 00:06:56,507
باشە، کاتی کێک.
48
00:06:56,666 --> 00:06:57,792
یای!
49
00:07:01,212 --> 00:07:04,637
سوپاس بۆ تۆ، گروزینکەربێل! تۆیت
باشترین شازادەی پڕ لە پەری تا ئێستا!
50
00:07:04,758 --> 00:07:08,058
بەخێر بێیت کچە بچووکەکە!
51
00:07:09,679 --> 00:07:14,185
دەزانم بەڕاستی تۆیت گرو. من...
تەنها خۆنمایشکردن بۆ منداڵەکانی تر.
52
00:07:18,438 --> 00:07:21,817
سڵاو لەوێ، گرو.
کاک ژیانی حیزب!
53
00:07:21,983 --> 00:07:23,451
سڵاو، جیلیان.
54
00:07:23,568 --> 00:07:26,697
بۆیە، من دەچمە دەرەوە
لەسەر ئەندامێک لێرە،
55
00:07:26,863 --> 00:07:32,836
بەڵام ناتالی هاوڕێم وایە
بەم دواییە سینگڵ بوو، و... ئۆپ.
56
00:07:32,911 --> 00:07:35,710
نا، نا، نا، هەر ئێستا لە ئەندامەکە دابەزە.
هیچ ئەندامێک نییە.
57
00:07:35,872 --> 00:07:38,170
وەرە، ئەو ئاژاوەگێڕییە!
58
00:07:38,333 --> 00:07:41,303
ئەو گۆرانی کارایۆکە دەڵێت، ئەو
کاتێکی زۆری بەتاڵی هەیە،
59
00:07:41,461 --> 00:07:44,055
نیگاکان ئەوە نین
گرنگە بۆ ئەو...
60
00:07:44,214 --> 00:07:48,219
نەخێر جیلز، ئەوە ڕوونادات.
بەجدی من باشم.
61
00:07:48,385 --> 00:07:50,763
باشە، باشە، ناتالی لەبیر بکە.
چۆنە لەگەڵ لیندا ئامۆزاکەم؟
62
00:07:50,845 --> 00:07:51,937
نەخێر!
63
00:07:52,055 --> 00:07:54,729
ئۆی! ئۆی! کەسێک دەناسم
کە هاوسەرەکەی تازە مردووە...
64
00:07:57,394 --> 00:08:00,022
ببورە، منیش کردم
لەوێ ناتبینم.
65
00:08:01,523 --> 00:08:03,321
یان لەوێ.
66
00:08:13,201 --> 00:08:15,078
کایل؟ کایل؟
67
00:08:15,453 --> 00:08:17,581
کایل، نەخێر! خۆت مەکە
بازرگانی لەسەر پێتونیاکان!
68
00:08:20,500 --> 00:08:22,923
لەوێ دەڕۆیت. ئەوانەی...
هی فرێدن، شێت بن.
69
00:08:26,589 --> 00:08:28,387
کوڕە باشەکە!
70
00:08:28,508 --> 00:08:29,600
کاک گرو؟
71
00:08:29,676 --> 00:08:30,848
من نەمکرد... چی؟ بەڵێ؟
72
00:08:32,762 --> 00:08:35,936
سڵاو! بریکاری لوسی
وایڵد لە یانەی ئەی ڤی ئێڵ.
73
00:08:36,182 --> 00:08:39,277
ئای، هێواش!
74
00:08:39,394 --> 00:08:41,738
ببورە، تۆ دەچیت
دەبێت لەگەڵم بێت.
75
00:08:41,813 --> 00:08:44,282
ئای، ببورە، من... فریز ڕەی!
76
00:08:48,194 --> 00:08:50,071
دەزانی، بەڕاستی تۆ
پێویستە ڕایبگەیەنێت
77
00:08:50,155 --> 00:08:52,123
چەکەکانت لە دوای خۆت
لە کارەکانیان دووربخەرەوە، کاک گرو.
78
00:08:52,323 --> 00:08:53,700
بۆ نموونە...
79
00:08:56,453 --> 00:08:58,672
تاسەر سووراوی لێو!
80
00:08:59,456 --> 00:09:01,379
ئای زۆر باش کاردەکات.
81
00:09:10,425 --> 00:09:12,052
پیاو!
82
00:09:13,011 --> 00:09:15,309
کەسێکی گەورە.
83
00:09:21,978 --> 00:09:23,776
ئای ببورە.
84
00:09:27,692 --> 00:09:29,820
بچۆرە ژوورەوە لەوێ... ها؟
85
00:09:29,944 --> 00:09:32,663
...تۆ پیاوی گەورە!
86
00:09:38,203 --> 00:09:39,580
سەرۆک!
87
00:09:53,635 --> 00:09:54,682
ئەه؟ ها!
88
00:09:59,474 --> 00:10:00,851
واو!
89
00:10:02,393 --> 00:10:03,440
ها؟
90
00:10:03,520 --> 00:10:05,193
ئاه! واو!
91
00:10:05,855 --> 00:10:07,482
ئوو!
92
00:10:26,042 --> 00:10:27,214
ئۆی!
93
00:10:28,503 --> 00:10:30,631
ها؟ ئاه. کواک، کواک!
94
00:11:42,285 --> 00:11:44,003
وای!
95
00:12:29,207 --> 00:12:31,255
چی؟ لەکوێ؟
96
00:12:31,417 --> 00:12:34,261
واو، پێ خەوتووە.
97
00:12:34,379 --> 00:12:37,474
ئاه، پێن و دەرزی!
98
00:12:37,548 --> 00:12:39,391
پاشنیوەڕۆتان باش کاک گرو.
99
00:12:39,509 --> 00:12:40,556
ئێه.
100
00:12:40,677 --> 00:12:43,521
داوای لێبوردن دەکەم بۆ شێوازەکانمان
لە گەیاندنت بۆ ئێرە.
101
00:12:43,638 --> 00:12:46,266
من نایکەم. منیش ئەوەم دەکرد
دیسانەوە لە لێدانی دڵێکدا.
102
00:12:46,349 --> 00:12:48,022
من درۆ ناکەم،
چێژم لەوە وەرگرت.
103
00:12:48,142 --> 00:12:50,736
هەر چرکەیەکی. پێی بەخشیم
کەمێک زەق بووەوە، لە ڕاستیدا.
104
00:12:50,853 --> 00:12:52,571
ئەوە بەسە، ئەجێنت وایڵد.
105
00:12:52,647 --> 00:12:53,944
ببورە کاکە.
106
00:12:54,023 --> 00:12:55,570
باشە ئەمە ساختەیە!
107
00:12:56,943 --> 00:12:59,822
نازانم ئێوەی خەڵک کێ
پێت وایە تۆ وایت، بەڵام...
108
00:12:59,904 --> 00:13:02,373
ئێمە ئەو...
خولی دژە خراپەکاران.
109
00:13:02,448 --> 00:13:07,921
ڕێکخراوێکی زۆر نهێنی تایبەت بە...
بۆ بەرەنگاربوونەوەی تاوان لەسەر ئاستی جیهانی.
110
00:13:08,162 --> 00:13:13,134
بانکێک بدزێن، ئێمە ئارەزووی ئەوەمان نییە.
کەسێک بکوژە نەک مامەڵەی ئێمە.
111
00:13:13,209 --> 00:13:18,056
بەڵام دەتەوێت سەهۆڵی جەمسەری بتوێنیتەوە
کاپ، یان هەڵمکردنی چیای فوجی،
112
00:13:18,214 --> 00:13:21,809
یان تەنانەت مانگیش بدزن...
113
00:13:22,176 --> 00:13:24,224
پاشان تێبینی دەکەین.
114
00:13:24,429 --> 00:13:27,273
سەرەتا نەخێرت دەستکەوت
بەڵگەیەک کە من ئەوەم کردووە.
115
00:13:27,432 --> 00:13:31,187
دووەم: دوای ئەوەی من کردم
کە، من دامنایەوە!
116
00:13:31,311 --> 00:13:32,984
ئێمە باش ئاگادارین
لەوەش، کاک گرو.
117
00:13:33,062 --> 00:13:35,064
هەر بۆیە ئێمە...
تۆی هێنایە ئێرە.
118
00:13:35,231 --> 00:13:39,202
من بەڕێوەبەری خولەکەم،
سیلاس ڕامسبۆتۆم.
119
00:13:39,902 --> 00:13:40,903
خوارەوە.
120
00:13:43,906 --> 00:13:46,534
گاڵتەئامێز.
121
00:13:46,617 --> 00:13:48,290
بریکاری وایڵد؟
122
00:13:48,411 --> 00:13:49,754
ئای من ئێستا؟ ئاه.
123
00:13:49,954 --> 00:13:51,831
ئم، لەم دواییانەدا، ئەن
تەواوی تاقیگەی نهێنی سەرەکی
124
00:13:51,914 --> 00:13:53,791
لە...
بازنەی جەمسەری باکوور.
125
00:13:53,875 --> 00:13:57,379
بەڵێ، تەواوی تاقیگە، تەنها...
126
00:13:57,462 --> 00:13:59,590
ڕۆیشت. بۆ کوێ چووە؟
127
00:13:59,714 --> 00:14:01,091
من گرنگی پێ نادەم.
128
00:14:01,215 --> 00:14:03,684
هم. تاقیگە وا بوو
تەرخانکراوە بۆ تاقیکردنەوەکان
129
00:14:03,760 --> 00:14:07,014
کە PX-41 دەگرێتەوە، a
سیرۆمی گۆڕانکاری.
130
00:14:07,180 --> 00:14:11,105
تۆ دەپرسیت PX-41 چییە؟
ممم، زۆر خراپە. سەیرکردن.
131
00:14:20,777 --> 00:14:22,279
ئاه!
132
00:14:30,953 --> 00:14:33,752
ها، تۆ بەزۆری نایکەیت
ئەوە لە کۆترەکاندا ببینە.
133
00:14:33,831 --> 00:14:37,836
وەک دەبینین لە هەڵەدا
دەستەکان، سیرۆمی PX-41
134
00:14:37,919 --> 00:14:41,014
دەتوانێت وێرانکەرترین بێت
چەک لەسەر زەوی.
135
00:14:42,465 --> 00:14:47,266
خۆشبەختانە زۆر...
شوێنپێی کیمیایی جیاواز.
136
00:14:47,345 --> 00:14:50,440
وە بە بەکارهێنانی نوێترین
تەکنەلۆژیای بەدواداچوونی کیمیایی،
137
00:14:50,556 --> 00:14:53,685
شوێنەواریمان دۆزیەوە
لە مۆڵی بەهەشت.
138
00:14:53,810 --> 00:14:55,153
مۆڵێک؟
139
00:14:55,269 --> 00:14:57,863
بە ووردی. وە ئێمە باوەڕمان وایە
کە یەکێک لەم...
140
00:14:57,939 --> 00:15:00,408
خاوەن دوکانەکان بریتییە لە ئا
وەستای تاوانبار.
141
00:15:00,483 --> 00:15:01,700
وە لێرەدایە کە تۆ دێیتە ژوورەوە.
142
00:15:01,818 --> 00:15:06,164
وەک خراپەکارێکی پێشوو، دەزانیت چۆن ئا
خراپەکار بیردەکاتەوە، خراپەکار چۆن مامەڵە دەکات.
143
00:15:06,280 --> 00:15:08,248
پلانەکە دانانییە
تۆ بە نهێنی بەرز دەکەیتەوە
144
00:15:08,324 --> 00:15:10,292
لە دوکانێک لە مۆڵەکەدا،
لە کوێ هیوادارم...
145
00:15:10,410 --> 00:15:13,289
باشە، دەبینم لە کوێ
ئەمە دەڕوات،
146
00:15:13,371 --> 00:15:16,716
لەگەڵ هەموو میسیۆنەکان:
شتێکی مەحاڵ، بەڵام نەخێر. نەخێر!
147
00:15:16,833 --> 00:15:20,508
ئێستا باوکم. وە ئا
بازرگانی شەرعی.
148
00:15:20,628 --> 00:15:24,303
من خەریکی پەرەپێدانی هێڵێک لە...
مرەبا و جەلی بە تام.
149
00:15:25,800 --> 00:15:27,768
"مرەبا و جەلی"؟
150
00:15:27,844 --> 00:15:30,768
ئای هەڵوێست! ڕاستە!
151
00:15:30,847 --> 00:15:32,815
کەواتە، سوپاس، بەڵام نەخێر سوپاس.
152
00:15:33,808 --> 00:15:38,689
وە لێرەدا ئامۆژگارییەکتان بۆ دەخەینەڕوو. لەبری...
تاسکردنی خەڵک و ڕفاندنیان،
153
00:15:38,813 --> 00:15:41,362
ڕەنگە پێویست بێت تەنها...
پەیوەندییان پێوە بکە!
154
00:15:41,566 --> 00:15:43,694
ڕۆژتان باش کاک شیپسبات.
155
00:15:43,818 --> 00:15:45,035
ڕامسبۆتۆم.
156
00:15:45,194 --> 00:15:47,037
ئای بەڵێ، وەک
ئەوە هەر باشترە.
157
00:15:47,155 --> 00:15:49,249
سڵاو.
158
00:16:01,043 --> 00:16:03,216
سەیرکە، ڕەنگە نابێت
بێت ئەمە بڵێیت،
159
00:16:03,379 --> 00:16:06,223
بەڵام کارەکانت وەک خراپەکارێک
جۆرێک لە سەرسوڕهێنەر بوو.
160
00:16:06,382 --> 00:16:10,558
کەواتە، ئەگەر هەرگیز بتەوێت بگەڕێیتەوە
بۆ ئەنجامدانی شتێکی سەرسوڕهێنەر،
161
00:16:11,387 --> 00:16:13,355
پەیوەندیمان پێوە بکەن.
162
00:16:32,575 --> 00:16:34,794
هێی پێم وتیت
کوڕان بۆ ئەوەی بچنە سەر جێگاکە.
163
00:16:34,952 --> 00:16:36,078
ئای ببورە.
164
00:16:36,204 --> 00:16:37,706
کەواتە، کاتێک دەڕۆیت
لەسەر ڕێکەوتەکەت؟
165
00:16:37,788 --> 00:16:38,960
چی؟
166
00:16:39,081 --> 00:16:41,129
لەبیرت بێت، شاجوان جیلیان وتی
خەریکی ڕێکخستنی ڕۆژێک بوو بۆت.
167
00:16:41,250 --> 00:16:45,255
بەڵێ، باشە، ئەو کاری گوێزە،
و من ناچمە هیچ ڕێکەوتێک.
168
00:16:45,463 --> 00:16:47,465
بۆچی نا؟ تۆ دەترسی؟
169
00:16:54,555 --> 00:16:57,399
هێی، ئێوە بینیتان
نیشتنەوەی مانگ لە تیڤی؟
170
00:16:57,558 --> 00:17:00,107
بەڵێ باوەڕ ناکەم.
زۆر فێنک و سارد و سڕە!
171
00:17:00,269 --> 00:17:01,646
ببوورە؟ لیزا؟
172
00:17:01,729 --> 00:17:02,981
من قسەم لەگەڵ دەکرد
بیلی ڕۆژێک پێشتر.
173
00:17:03,105 --> 00:17:04,152
بە هیچ شێوەیەک!
174
00:17:04,273 --> 00:17:05,570
ئەو زۆر نازدارە.
175
00:17:05,650 --> 00:17:08,745
ئاه. هێی لیزا، من بووم
پرسیار دەکەم ئایا تۆ...
176
00:17:08,819 --> 00:17:13,074
ئێو! گرو دەستی لە لیزا دا!
گرو دەستی لە لیزا دا!
177
00:17:13,282 --> 00:17:14,454
ئێو!
178
00:17:14,909 --> 00:17:16,832
لیزا گروتی وەرگرتووە!
179
00:17:24,293 --> 00:17:28,093
ترساو؟ لە چی؟ ئافرەتان؟
نەخێر! ئەوە بۆنکەرەکانە!
180
00:17:28,172 --> 00:17:32,427
تەنها هیچ بەرژەوەندییەکم نییە بۆ بەردەوامبوون
بەروارێک، ئەوە تەنها شتێکە. کەیسەکە داخراوە.
181
00:17:32,593 --> 00:17:35,847
من ناترسم. لە ژنان.
یان بەروارەکان.
182
00:17:36,097 --> 00:17:37,565
با بخەوین.
183
00:17:38,891 --> 00:17:40,359
شەوتان باش ئیدیت.
184
00:17:41,394 --> 00:17:44,068
شەوتان باش مارگۆ.
واو، واو، واو.
185
00:17:44,146 --> 00:17:46,069
ئەسپەکان بگرن. کێ
نامە دەنێری؟
186
00:17:46,148 --> 00:17:47,775
هیچ کەس. تەنها هاوڕێکەم ئەڤێری.
187
00:17:47,858 --> 00:17:52,659
ئاڤێری. ئاڤێری؟ ئایا ئەوە ئا
ناوی کچ یان ناوی کوڕ؟
188
00:17:52,780 --> 00:17:54,123
ئایا گرنگە؟
189
00:17:54,198 --> 00:17:57,543
نەخێر نەخێر گرنگ نییە
مەگەر کوڕێک نەبێت!
190
00:17:57,660 --> 00:18:00,004
دەزانم چی دەتکاتە کوڕ.
191
00:18:00,162 --> 00:18:01,209
ئەه، ئوه،
192
00:18:01,330 --> 00:18:03,082
تۆ دەیکەیت؟
193
00:18:03,666 --> 00:18:05,339
سەری کەچەڵت.
194
00:18:06,210 --> 00:18:08,008
ئای بەڵێ.
195
00:18:08,170 --> 00:18:10,172
بەڕاستی نەرمە.
196
00:18:10,298 --> 00:18:13,893
هەندێک جار چاوم لێی دەبێت، و خەیاڵ دەکەم
جوجکەیەکی بچووک کە دێتە دەرەوە.
197
00:18:14,844 --> 00:18:15,891
پیپ پیپ پیپ-
198
00:18:16,971 --> 00:18:18,848
شەوتان باش ئاگنێس.
199
00:18:20,057 --> 00:18:22,059
هەرگیز پیر مەبە.
200
00:18:56,552 --> 00:18:57,599
هێی، ئای!
201
00:18:58,846 --> 00:19:00,063
ئەه...
202
00:19:00,181 --> 00:19:02,400
باشە باشە.
203
00:19:33,547 --> 00:19:35,140
هێی تیم، قژبڕینی جوان!
204
00:19:35,257 --> 00:19:39,763
دۆنی، لەوێ خۆت هەڵواسەوە، منداڵەکەم!
نزیکە هەینی بێت.
205
00:19:39,929 --> 00:19:42,557
کەواتە، ئەمڕۆ چۆنە
وەجبە، دکتۆر نەفاریۆ؟
206
00:19:42,640 --> 00:19:44,358
فۆرمولەیەکی نوێم پەرەپێدا
207
00:19:44,433 --> 00:19:46,276
کە ڕێگەی پێدام
بۆ ئەوەی هەموو ناسراوێک بەدەست بهێنیت
208
00:19:46,352 --> 00:19:49,196
جۆرێک لە بێری بۆ ناو
یەک تامی جەلی.
209
00:19:52,900 --> 00:19:54,368
کە تامی خۆشە!
210
00:19:54,443 --> 00:19:57,117
من تامی ئەوەم خۆشدەوێت!
211
00:19:57,196 --> 00:19:58,368
ترسناکە، نەخێر؟
212
00:19:58,447 --> 00:19:59,790
نەخێر نەخێر!
213
00:19:59,949 --> 00:20:02,828
ئای ئێمە دروست دەکەین
پێشکەوتنی گەورە!
214
00:20:02,910 --> 00:20:04,287
لێرەدا، هەندێک لەم شتانە تاقی بکەرەوە.
215
00:20:04,453 --> 00:20:05,454
ممم.
216
00:20:08,624 --> 00:20:09,625
ئاه.
217
00:20:15,548 --> 00:20:16,720
واو.
218
00:20:16,799 --> 00:20:21,805
باشە، تەنها لەبەر ئەوەی هەمووان ڕقیان لێیە
ئەوە، بەو مانایە نییە کە باش نییە!
219
00:20:22,346 --> 00:20:23,723
گوێ بگرە گرو.
220
00:20:23,806 --> 00:20:25,399
شتێک هەیە
من واتا بووم
221
00:20:25,474 --> 00:20:27,192
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی
ماوەیەکە ئێستا.
222
00:20:27,351 --> 00:20:29,103
چی'؟ چی خراپە؟
223
00:20:29,186 --> 00:20:30,438
ئم...
224
00:20:32,273 --> 00:20:34,401
بیری خراپ بوون دەکەم.
225
00:20:34,483 --> 00:20:38,659
پڵۆتی ترسناک، قەبارە گەورە
تاوانەکان، ئەوە ئەوەیە کە من بۆی دەژیم.
226
00:20:38,821 --> 00:20:43,577
مەبەستم ئەوەیە پێت وا نییە هەیە
زیاتر بۆ داهاتوومان لە جەلی؟
227
00:20:43,701 --> 00:20:46,875
باشە، منیش بیر لەوە دەکەمەوە
هێڵێک لە جامەکان.
228
00:20:47,788 --> 00:20:50,337
ئم، شتەکە ئەوەیە، گرو،
229
00:20:51,667 --> 00:20:53,669
من ئۆفەرێکم هەبووە لە...
دامەزراندن لە شوێنێکی تر.
230
00:20:54,503 --> 00:20:56,096
دکتۆر نەفاریۆ!
231
00:20:56,172 --> 00:20:58,220
وەرە، تۆیت
گاڵتەکردن، ڕاستە؟
232
00:20:58,340 --> 00:21:00,388
شتێکی گەورەیە
دەرفەتێک بۆ من.
233
00:21:00,509 --> 00:21:03,262
تاقیگەی گەورەتر، خراپتر،
234
00:21:03,471 --> 00:21:05,189
ددانێکی تەواو.
235
00:21:13,939 --> 00:21:14,986
زۆر باشە.
236
00:21:15,065 --> 00:21:18,695
با ئەو...
ناردنی دروست.
237
00:21:19,028 --> 00:21:20,405
مینیونەکان!
238
00:21:24,450 --> 00:21:29,251
بەرزترین شەرەف
خەڵاتەکە بەخشرایە دکتۆر نەفاریۆ
239
00:21:29,371 --> 00:21:32,170
بۆ ساڵانی خزمەتت،
240
00:21:32,374 --> 00:21:35,719
سڵاوی دەمانچەی ٢١ فارت!
241
00:21:45,137 --> 00:21:47,060
ئەه، من ٢٢م ژمارد.
242
00:21:52,895 --> 00:21:55,239
ماڵئاوا هاوڕێیانم.
243
00:22:13,958 --> 00:22:15,960
ڕەنگە ئەمە ماوەیەکی پێ بچێت.
244
00:22:16,502 --> 00:22:18,596
بڕۆ بۆ کارەکەت.
245
00:22:20,756 --> 00:22:23,430
من لە ئێستاوە بیرت دەکەم!
246
00:23:04,967 --> 00:23:05,968
ها؟
247
00:23:10,014 --> 00:23:11,106
ها.
248
00:23:18,522 --> 00:23:20,650
ئایا دڵنیای ئێمە...
دەبێ ئەم کارە بکات؟
249
00:23:20,816 --> 00:23:22,818
بەڵێ بۆ چاکەی خۆیەتی.
250
00:23:22,985 --> 00:23:25,488
باشە، پێویستە
وێنەیەک هەڵبژێرە.
251
00:23:25,613 --> 00:23:26,614
نەخێر.
252
00:23:26,906 --> 00:23:27,998
ترسناک.
253
00:23:28,240 --> 00:23:29,241
سەیر.
254
00:23:31,035 --> 00:23:32,207
ئەوە چییە؟
255
00:23:32,286 --> 00:23:35,005
بەیانیتان باش کچان! من هەم
ڕاگەیاندنێک کە دەبێت بیکات.
256
00:23:35,164 --> 00:23:37,041
هێی، چ ناوبانگێک
تۆ لە؟
257
00:23:37,166 --> 00:23:39,464
ئەه، بروس ویلیس.
258
00:23:40,002 --> 00:23:41,128
ممم، نەخێر.
259
00:23:41,503 --> 00:23:42,880
هامپتی دامپتی!
260
00:23:43,380 --> 00:23:44,506
ئوه، گۆڵوم!
261
00:23:45,883 --> 00:23:47,977
باشە، تۆ چی دەکەیت'؟
262
00:23:48,052 --> 00:23:49,975
ئێمە ناوت تۆمار دەکەین
بۆ پەیوەندیکردن بە ئۆنلاینەوە!
263
00:23:50,054 --> 00:23:52,853
ئای باشە. چی؟ نەخێر نەخێر نەخێر.
264
00:23:52,973 --> 00:23:54,816
ئای وەرە. خۆشە.
265
00:23:54,892 --> 00:23:56,769
وە کاتی ئەوە هاتووە بۆ تۆ
بۆ ئەوەی لەوێ دەربچیت.
266
00:23:56,852 --> 00:24:00,072
نەخێر! وەستان! کەس هەرگیز نییە
دەرچوون لەوێ! قەت!
267
00:24:00,189 --> 00:24:03,363
ئۆی! باشە ئێستا بۆ...
ڕاگەیاندنەکە.
268
00:24:03,484 --> 00:24:05,862
کارێکی نوێم قبوڵ کردووە.
269
00:24:05,945 --> 00:24:07,197
واو! بەڕاستی؟
270
00:24:07,279 --> 00:24:10,783
بەڵێ من دامەزراوم
لەلایەن دەزگایەکی نهێنی زۆرەوە
271
00:24:10,866 --> 00:24:13,210
بۆ ئەوەی بە نهێنی بچیت و...
دونیا ڕزگار بکە!
272
00:24:13,285 --> 00:24:14,628
تۆ دەبیتە سیخوڕ؟
273
00:24:14,703 --> 00:24:16,580
ڕاستە منداڵەکەم!
274
00:24:16,705 --> 00:24:18,548
گرو گەڕاوەتەوە ناو یارییەکە.
275
00:24:18,624 --> 00:24:22,345
بە ئامێر و چەک و ئۆتۆمبێلی فێنک.
تەواوی گرێبەستەکە.
276
00:24:22,419 --> 00:24:23,545
ناوازە!
277
00:24:23,629 --> 00:24:25,927
ئایا بەڕاستی تۆ دەچیت
دونیا ڕزگار بکە؟
278
00:24:26,048 --> 00:24:29,518
بەڵێ. بەڵێ، منم.
279
00:24:53,200 --> 00:24:54,247
ئاه!
280
00:25:00,833 --> 00:25:01,925
هم.
281
00:25:02,543 --> 00:25:04,386
"ڕۆژەکەم بکوڵێنە."
282
00:25:05,170 --> 00:25:06,262
بلێچ.
283
00:25:14,513 --> 00:25:18,734
باشە، لێرەدا کاپ کەیکەکە
ڕێچکەیەک کە لە ئینتەرنێت دابەزیم.
284
00:25:22,938 --> 00:25:25,862
وە گوێز مەڕۆ
لەگەڵ ڕشاندنەکان!
285
00:25:47,421 --> 00:25:48,468
وۆه.
286
00:25:48,589 --> 00:25:51,593
من چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد.
یان من بووم؟
287
00:25:52,593 --> 00:25:55,972
ئووه. تۆ کەمێک...
288
00:25:58,140 --> 00:25:59,813
لێرە، من بەدەستی دەهێنم.
289
00:25:59,975 --> 00:26:01,227
لەسەر.
290
00:26:01,310 --> 00:26:02,903
تەنها بڵاودەبێتەوە.
291
00:26:02,978 --> 00:26:05,322
باشە، باشە.
من بەدەستم هێنا! وازی لێ بێنە!
292
00:26:05,481 --> 00:26:06,824
ئۆی.
293
00:26:06,899 --> 00:26:07,946
ڕێگەت پێدەدەم بەدەستی بهێنیت.
294
00:26:10,194 --> 00:26:11,867
بەڵێ، ئەوەی تازە بینیوتە
کەمێک هەبوو
295
00:26:11,945 --> 00:26:13,618
شتێکی نوێ کە من هەم
کار لەسەر...
296
00:26:13,697 --> 00:26:17,622
تێکەڵەیەک لە جوجیتسو،
کراڤ ماگا، شەڕی ئازتێکەکان
297
00:26:17,701 --> 00:26:19,874
و کرامپینگ.
298
00:26:19,995 --> 00:26:22,669
باشە ئەوە سەیرە.
بۆچی لێرەیت؟
299
00:26:22,790 --> 00:26:25,418
لەسەر ئەرک لە سیلاسەوە.
من هاوبەشی نوێی تۆم.
300
00:26:25,501 --> 00:26:26,753
یای!
301
00:26:26,960 --> 00:26:29,509
چی؟ نەخێر، هیچ "یاو" نییە.
302
00:26:29,588 --> 00:26:32,262
ڕامسبۆتۆم نەیگوت
هەر شتێک دەربارەی هاوبەشی ژیان.
303
00:26:32,341 --> 00:26:34,341
باشە وا دیارە چونکە...
لە ڕابردووی شەترەنجیت،
304
00:26:34,343 --> 00:26:36,095
هەموو کەسێکی تر ڕەتیان کردەوە
بۆ ئەوەی لەگەڵت کار بکات.
305
00:26:36,178 --> 00:26:38,556
بەڵام من نا. هەنگاوم نا.
306
00:26:38,722 --> 00:26:42,192
وە من تازەم، بۆیە جۆرێک لە...
بۆ ئەوەی بە هەر شێوەیەک بێت ئەوەی پێم دەڵێن بیکەم.
307
00:26:42,726 --> 00:26:43,898
والا!
308
00:26:46,313 --> 00:26:47,360
یا!
309
00:26:47,481 --> 00:26:48,824
ئاه!
310
00:26:49,024 --> 00:26:50,321
ئەم کابرایە دەناسیت؟
311
00:26:50,442 --> 00:26:52,490
بەڵێ، ئەو یەکێکە لە خزمەتکارەکانم.
312
00:26:52,903 --> 00:26:54,405
ئای ببورە.
313
00:26:54,905 --> 00:26:56,532
دەبوو بزانم.
314
00:26:56,698 --> 00:26:58,371
تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن.
315
00:27:03,747 --> 00:27:06,751
ئەه؟ ئاه!
316
00:27:14,091 --> 00:27:15,138
کامپای!
317
00:27:29,815 --> 00:27:30,862
ئای!
318
00:27:30,941 --> 00:27:32,033
دەیڤ...
319
00:27:33,402 --> 00:27:35,279
زەوی بۆ دەیڤ!
320
00:27:35,404 --> 00:27:36,576
ها؟
321
00:27:36,697 --> 00:27:38,165
ئێستا دەتوانیت بڕۆن.
322
00:27:38,240 --> 00:27:39,287
ئای، ئەه...
323
00:27:46,790 --> 00:27:49,134
کەواتە، چیمان دەست دەکەوێت؟
کێ لە لیستەکەدایە؟
324
00:27:49,293 --> 00:27:50,545
تەقەیان لێبکەم.
325
00:27:50,752 --> 00:27:53,676
تۆمەتباری یەکەم،
هێدا بلومنتۆفت،
326
00:27:53,755 --> 00:27:55,632
خاوەنی کۆمپانیای Mum's
دوکانی گوڵەکانی وشە.
327
00:27:55,716 --> 00:27:57,514
نەخێر، نەک ئەو.
328
00:27:57,676 --> 00:27:59,223
باشە، بەرەو پێشەوە دەڕۆین...
329
00:27:59,344 --> 00:28:02,143
چاک کینی، خاوەنەکەی
لە شتەکان-A-Bear.
330
00:28:04,266 --> 00:28:05,313
ئووه.
331
00:28:05,475 --> 00:28:06,601
من وا بیرناکەمەوە.
332
00:28:07,269 --> 00:28:08,566
سڵاو؟
333
00:28:11,899 --> 00:28:14,448
بوینۆس دیاس، هاوڕێیانم!
334
00:28:14,610 --> 00:28:17,238
لام ئێدواردۆ پێرێز، ٢٠٢٠.
335
00:28:17,404 --> 00:28:20,624
خاوەنی Salsa y Salsa
چێشتخانە، لە بەرامبەر مۆڵەکەدا.
336
00:28:20,782 --> 00:28:23,752
ئێستا کراوەیە بۆ نانی بەیانی.
وە تۆشیت؟
337
00:28:23,911 --> 00:28:26,630
گرو. وە ئەمەش لوسییە.
وە ئێمە داخراوین.
338
00:28:26,788 --> 00:28:28,916
ئەمە تەنها دەڕوات
بۆ وەرگرتنی un momento.
339
00:28:29,082 --> 00:28:31,460
من گەورەیەک فڕێ دەدەم
ئاهەنگی سینکۆ دی مایۆ،
340
00:28:31,627 --> 00:28:35,632
و من پێویستم بە 200 دەبێت
لە باشترین کاپ کەیکەکانت
341
00:28:35,756 --> 00:28:39,556
ڕازاوەتەوە بە...
ئاڵای مەکسیک.
342
00:28:39,635 --> 00:28:41,353
شتێکی لەم شێوەیە دەچێت.
343
00:28:42,971 --> 00:28:44,348
ڕای ئێوە چییە؟
344
00:28:44,514 --> 00:28:46,312
ئووه. لەسەر.
345
00:28:46,433 --> 00:28:47,559
سەیری دوور بکە!
346
00:28:47,643 --> 00:28:48,644
تۆ، وۆ.
347
00:28:49,937 --> 00:28:53,817
بەهەر حاڵ دەبێت بچم. هەمووی یەکلایی بووەتەوە.
هەفتەی داهاتوو هەڵیان دەگرم!
348
00:28:53,982 --> 00:28:57,828
بەهیوای ڕۆژێکی شاد. وەرە بەلایەوە
ئەگەر دەرفەتت بۆ ڕەخسا، باشە؟
349
00:29:01,031 --> 00:29:04,581
وە بەخێربێن بۆ...
خێزانی مۆڵەکە.
350
00:29:12,167 --> 00:29:13,635
ئێل ماچۆ.
351
00:29:14,086 --> 00:29:15,087
چی؟
352
00:29:15,170 --> 00:29:16,342
بەڵام نەیدەتوانی وا بێت.
353
00:29:16,463 --> 00:29:18,010
چی؟ چی نەدەکرا؟
354
00:29:19,174 --> 00:29:24,556
ئەو کابرایە بە تەواوی لە...
خراپەکارێک بە ناوی ئێل ماچۆ.
355
00:29:24,680 --> 00:29:26,523
لە نزیکەی ٢٠ ساڵ لەمەوبەرەوە.
356
00:29:32,562 --> 00:29:34,030
ئەو بێبەزەیی بوو!
357
00:29:34,189 --> 00:29:35,691
ئەو مەترسیدار بوو.
358
00:29:35,857 --> 00:29:39,703
وە وەک ناوەکە
واتا، زۆر ماچۆ.
359
00:29:50,038 --> 00:29:55,044
ناوبانگێکی زۆری هەبوو لە ڕاکێشان
heists تەنها دەستە ڕووتەکانی بەکاردەهێنێت!
360
00:29:57,087 --> 00:30:02,184
بەڵام بەداخەوە وەک هەموو گەورەکان،
ئێل ماچۆ زۆر زوو نەما.
361
00:30:02,843 --> 00:30:05,562
ئەو لە زۆرتریندا مرد
ماچۆ ڕێگە ئەگەری هەیە.
362
00:30:05,637 --> 00:30:07,389
سواربوونی نەهەنگ
363
00:30:07,472 --> 00:30:11,648
لەگەڵ ٢٥٠ پاوند داینامیت
بە سنگیەوە بەستراوەتەوە
364
00:30:11,810 --> 00:30:15,906
بۆ ناو دەمی...
گڕکانێکی چالاک!
365
00:30:18,442 --> 00:30:19,989
شکۆمەند بوو.
366
00:30:21,570 --> 00:30:25,245
بەڵێ، دەنگەکانی وەک ئێل
ماچۆ زۆر مردووە.
367
00:30:25,365 --> 00:30:27,788
هەرگیز تەرمەکەیان نەدۆزیەوە.
ئای، نەخێر.
368
00:30:27,909 --> 00:30:33,086
تەنها شتێک کە هەرگیز وەرگیرابووەوە ئەوە بوو
کۆمەڵێک مووی سنگی سینگکراو.
369
00:30:33,248 --> 00:30:36,798
بەڵام ئەو ڕووخسارە! هەیبووە
گەیشتە ئەوەی ببێتە ئێل ماچۆ!
370
00:30:37,377 --> 00:30:41,257
پاشان چی دەڵێی من و تۆ دەشکێنین
بۆ ناو چێشتخانەکەی؟ ئەمشەو؟
371
00:30:41,423 --> 00:30:44,051
بەڵێ ئەوە باشە، چونکە...
پێت دەڵێم،
372
00:30:44,134 --> 00:30:48,389
ئەگەر کەسێک لەم شوێنەدا هەبێت
سیرۆمی PX-41 ی هەیە،
373
00:30:49,014 --> 00:30:50,641
ئەوە ئەوە.
374
00:30:52,934 --> 00:30:56,859
باشە، باشە، ئەرکی ماڵەوە تەواو بوو،
بیجامە لەبەردایە، ددانەکان بشۆردرێت، کاتی خەوتن.
375
00:30:56,938 --> 00:30:58,110
پەلەیە گەورەکە چییە؟
376
00:30:58,273 --> 00:31:00,150
تەنها زۆرم هەیە
لە کارێک بۆ ئەنجامدانی.
377
00:31:00,275 --> 00:31:02,198
کار، چ جۆرە کارێک؟
378
00:31:02,277 --> 00:31:03,995
بزنسێکی زۆر گرنگ.
379
00:31:04,071 --> 00:31:05,869
کەواتە، باوەشکردن، ماچکردن.
380
00:31:05,947 --> 00:31:08,791
شەوتان باش، توند بخەون، مەکەن
با مێشوولەی جێگاکە بلا-بلا-بلا.
381
00:31:08,867 --> 00:31:09,914
واو!
382
00:31:09,993 --> 00:31:11,370
بەڵام تۆ وتت کە دەیکەیت
یارمەتیم بدەن لە مەشقکردن
383
00:31:11,453 --> 00:31:13,547
بەشی من بۆ...
بەرنامەی ڕۆژی دایکان.
384
00:31:15,123 --> 00:31:18,218
باشە، باشە. با بیبیستم.
بەخێرایی.
385
00:31:18,377 --> 00:31:22,098
ئەو بوو-بووەکانم ماچ دەکات،
قژم دەبڕێت.
386
00:31:22,297 --> 00:31:25,176
دایکم بەراورد ناکرێ.
387
00:31:25,342 --> 00:31:28,221
خۆشمان دەوێی،
دایکان، لە هەموو شوێنێک.
388
00:31:28,804 --> 00:31:31,648
وای! ئەوە شتێکی تر بوو.
389
00:31:31,807 --> 00:31:34,777
بەڕاستی ڕێگاکەم بەدڵ بوو
لە کۆتاییدا زەردەخەنەت کرد.
390
00:31:34,935 --> 00:31:36,937
با جارێکی تر ئەمە تاقی بکەینەوە،
391
00:31:37,104 --> 00:31:42,201
بەڵام کەمێک کەمتر
وەک زۆمبی، باشە؟
392
00:31:42,275 --> 00:31:43,322
باشە.
393
00:31:43,402 --> 00:31:46,451
ئەو بوو-بووەکانم ماچ دەکات،
قژم دەبڕێت...
394
00:31:46,530 --> 00:31:48,328
تەواو! کاتی ئەوە هاتووە بچین.
395
00:31:48,407 --> 00:31:50,956
پێم وانییە من
پێویستە ئەم کارە بکات.
396
00:31:51,034 --> 00:31:53,332
باشە مەبەستت چییە؟
بۆچی نا؟
397
00:31:53,412 --> 00:31:55,130
تەنانەت دایکم نییە.
398
00:31:55,997 --> 00:31:58,591
باشە تۆ پێویستت پێی نییە
یەکێک بۆ ئەنجامدانی نمایشەکە.
399
00:31:58,667 --> 00:32:01,420
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ ئەو...
پێشبڕکێی ڕۆژی پێشمەرگە دێرینەکان
400
00:32:01,503 --> 00:32:03,005
و تۆش نەتکردووە
لە شەڕدا بووە.
401
00:32:04,089 --> 00:32:05,511
ئەمە جیاوازە.
402
00:32:05,674 --> 00:32:10,646
باشە باشە، ئەوا ڕەنگە بتوانیت
تەنها خەیاڵت بەکاربهێنە.
403
00:32:10,804 --> 00:32:13,603
مەبەستت ئەوەیە من وا نیشان دەدەم
من دایکم هەیە؟
404
00:32:13,723 --> 00:32:16,476
بەڵێ، ڕاستە؟ دەتوانیت
ئەوە بکە، ناتوانی؟
405
00:32:16,560 --> 00:32:18,688
بەڵێ! من بەردەوام ئەوە دەکەم.
406
00:32:18,812 --> 00:32:20,189
سوپاس، گرو!
407
00:32:23,358 --> 00:32:25,952
سڵاو!
408
00:32:51,845 --> 00:32:54,064
باشە. هێی، هێی، نا، نا!
نەخێر.
409
00:32:54,181 --> 00:32:56,309
هێی. سڵاو. تکایە.
410
00:32:56,391 --> 00:32:59,565
کێڤن، جێری، سەیری...
کچان بۆ من باشە؟
411
00:32:59,686 --> 00:33:03,065
دەیڤ، ستوارت، وەرە ئەم ڕێگایە!
لەگەڵ من! وەرە!
412
00:33:05,650 --> 00:33:06,993
وەرە!
413
00:33:07,068 --> 00:33:08,069
ممم-ممم!
414
00:33:38,183 --> 00:33:39,480
لەسەر!
415
00:33:41,937 --> 00:33:42,984
ممم-هەمم.
416
00:33:46,733 --> 00:33:47,780
ها؟
417
00:33:53,573 --> 00:33:55,621
ئۆکا! ئۆکا!
418
00:34:12,509 --> 00:34:13,556
Looka too!
419
00:34:18,848 --> 00:34:19,895
ها؟
420
00:34:59,806 --> 00:35:03,310
ئێمە نینجای دزێوین.
ئێمە هیچ دەنگێک ناکەین.
421
00:35:03,518 --> 00:35:05,612
ڕاست. گۆتچا.
422
00:35:06,521 --> 00:35:08,398
یا!
423
00:35:10,442 --> 00:35:13,036
باشە، ئێل ماچۆ.
تۆ دەچیتە خوارەوە.
424
00:35:13,111 --> 00:35:15,159
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە. چی؟
425
00:35:16,323 --> 00:35:17,916
چی دەکەیت؟
426
00:35:17,991 --> 00:35:20,619
من پشکنین بۆ لەیزەر دەکەم
زەنگی ئاگادارکردنەوەی تیشک.
427
00:35:21,870 --> 00:35:23,122
چێشتخانەیە!
428
00:35:23,246 --> 00:35:24,766
هەرگیز نازانیت چی
جۆرێک لە تەڵەی بووبی
429
00:35:24,873 --> 00:35:26,420
ئەم کابرایە دەیتوانی دابنێت.
ها؟ وەرە.
430
00:35:26,499 --> 00:35:28,843
هیچ تەڵەی بووبی نییە.
431
00:35:30,211 --> 00:35:31,929
ها! بووبی!
432
00:35:42,223 --> 00:35:44,567
ئۆی. مریشکێک هەیە.
433
00:35:44,893 --> 00:35:46,941
تۆ ون بوویت کوڕە بچووکەکە؟
434
00:35:47,062 --> 00:35:48,985
دەبێت ون بیت.
435
00:35:49,105 --> 00:35:50,948
ها! هەندێک سەگی پاسەوان.
436
00:35:55,570 --> 00:35:57,743
لە من دابەزێنە!
لە من دابەزێنە!
437
00:35:58,573 --> 00:35:59,574
ئاه!
438
00:36:05,330 --> 00:36:07,003
من تۆم دەستکەوت!
439
00:36:11,920 --> 00:36:13,263
ئیگۆر ئەوە!
440
00:36:21,846 --> 00:36:23,223
ها!
441
00:36:25,058 --> 00:36:26,059
ئۆم.
442
00:36:32,440 --> 00:36:34,989
چی خراپە
ئەو مریشکە؟
443
00:36:35,652 --> 00:36:39,623
هەی، ئەو ئیفلیجی منداڵانە.
444
00:36:40,115 --> 00:36:41,287
نەخێر؟
445
00:36:41,408 --> 00:36:43,331
باشە با بڕۆین.
446
00:36:50,291 --> 00:36:52,009
ئایا هیچت دەست دەکەوێت؟
447
00:36:52,085 --> 00:36:53,632
نەخێر، هێشتا نییە.
448
00:36:53,712 --> 00:36:57,512
بەڵام، هێی، ڕەنگە بتوانیت بیدۆزیتەوە
شتێک بەم چاویلکە تیشکی ئێکسەوە.
449
00:36:59,467 --> 00:37:00,514
باه.
450
00:37:05,390 --> 00:37:07,643
چۆن کار دەکەن؟
پێم بڵێ! پێم بڵێ!
451
00:37:07,726 --> 00:37:09,103
ئاه! ئوف!
452
00:37:09,185 --> 00:37:10,778
چی خراپە؟ ئیس
شتێکی هەڵە؟
453
00:37:10,854 --> 00:37:14,233
ئەوە وێنەیەکە کە هەرگیز نایکەم
لە مێشکم دەربچم. بلێچ!
454
00:37:22,323 --> 00:37:24,166
منیش دەمزانی!
455
00:37:24,325 --> 00:37:26,168
سیرومەکە لێرەدایە!
456
00:37:26,244 --> 00:37:27,496
ئوو، ئەوا با بەدەستی بهێنین.
457
00:37:29,497 --> 00:37:32,000
ئەمە باش دەبێت!
458
00:37:32,083 --> 00:37:33,130
ئاه.
459
00:37:37,046 --> 00:37:38,639
ئاه-ها!
460
00:37:38,715 --> 00:37:39,967
چی؟
461
00:37:41,843 --> 00:37:43,186
سەلسا؟
462
00:37:43,344 --> 00:37:44,937
ئاو، کاکە.
463
00:37:46,556 --> 00:37:47,557
ئۆی.
464
00:37:50,727 --> 00:37:54,573
کەسێک دەڕوات
بۆ ئەوەی ئەمشەو بمرێت.
465
00:38:00,028 --> 00:38:01,826
پۆلیتۆ!
466
00:38:01,905 --> 00:38:04,328
چییان لێ کردیت؟ پۆلیتۆ؟
دەتوانی گوێم لێ بێت؟
467
00:38:05,575 --> 00:38:08,954
کێ ئەمە بەو جۆرە دەکات
مریشکێکی بچووکی شیرین'؟
468
00:38:09,037 --> 00:38:10,960
چی؟ کێ هەیە؟
469
00:38:11,039 --> 00:38:12,666
ممم-ممم.
470
00:38:12,749 --> 00:38:14,717
تۆ دێیتە دەرەوە؟ یان...
ئایا دەچمە ژوورەوە؟
471
00:38:19,881 --> 00:38:21,303
یەهـ!
472
00:38:22,425 --> 00:38:23,472
ها؟
473
00:38:24,636 --> 00:38:25,888
وەستان!
474
00:38:26,012 --> 00:38:28,060
چاوەکانم!
475
00:38:29,474 --> 00:38:31,397
گرو، بانگی یەکێک لە...
چەقۆکێشەکانتان!
476
00:38:32,060 --> 00:38:33,687
ئێمە بینراوین!
وەرە ئێمە وەربگرە!
477
00:38:33,770 --> 00:38:35,147
ها؟ سڵاو!
478
00:38:35,230 --> 00:38:36,732
ئاه!
479
00:38:46,741 --> 00:38:48,243
هەممم، ورد.
480
00:38:52,080 --> 00:38:54,299
لێرە! لێرە!
481
00:38:54,415 --> 00:38:55,962
کۆتایی هات
482
00:38:56,042 --> 00:38:57,168
لێرەدا.
483
00:39:04,008 --> 00:39:05,260
توند ڕابگرە!
484
00:39:09,097 --> 00:39:10,269
ئاه!
485
00:39:15,854 --> 00:39:18,607
ئێستا تۆم هەیە!
486
00:39:53,600 --> 00:39:55,477
یای! ئایس کرێم!
487
00:39:57,020 --> 00:39:57,520
ها؟
488
00:40:53,201 --> 00:40:54,748
باشە، لەوێیە.
489
00:40:54,911 --> 00:40:57,790
تۆمەتباری ژمارە هەشت،
فلۆید ئیگلسان.
490
00:40:57,956 --> 00:40:59,503
ئای باشە.
491
00:40:59,666 --> 00:41:01,543
بزانە دەتوانیت لێی نزیک ببیتەوە.
بڕۆ، بڕۆ.
492
00:41:12,637 --> 00:41:14,105
باشە.
493
00:41:14,222 --> 00:41:15,348
چی ئەو...
494
00:41:16,683 --> 00:41:18,685
ئای، نەخێر. ئەوە باش نییە.
495
00:41:20,520 --> 00:41:21,521
واو!
496
00:41:21,604 --> 00:41:23,072
هێی، ئەه، چی؟
497
00:41:25,024 --> 00:41:26,071
ئۆی!
498
00:41:30,405 --> 00:41:31,998
هێی، گرو!
499
00:41:32,073 --> 00:41:34,542
ئای کچان! چین
تۆ لێرە دەکەیت؟
500
00:41:34,617 --> 00:41:36,585
باشە، ئێمە پێمان وابوو کە دەیکەین
وەرە سەردانت بکە لە شوێنی کارەکەت.
501
00:41:36,744 --> 00:41:39,418
کەواتە، تۆ خەریکی پاشەکەوتکردنی...
جیهان لەناو زبڵدانێکدا؟
502
00:41:40,957 --> 00:41:42,004
گاڵتەئامێز.
503
00:41:42,083 --> 00:41:43,926
سڵاو! تۆ لەوێیت.
504
00:41:44,043 --> 00:41:45,420
ئۆی. ئەمە کێیە؟
505
00:41:45,586 --> 00:41:49,591
لوسی، ئەمانە کچەکانی منن،
مارگۆ، ئیدیت و ئەگنێس.
506
00:41:49,716 --> 00:41:52,560
کچان، لوسی. لوسی، کچان.
507
00:41:52,635 --> 00:41:54,603
سڵاو. سڵاو.
508
00:42:02,937 --> 00:42:04,405
ئایا تۆ سینگڵی؟
509
00:42:05,440 --> 00:42:06,612
ئۆی! چاکە.
510
00:42:06,691 --> 00:42:10,741
ئای هێی! بیرۆکەیەکم هەیە. لەوەتەی لوسی
و کاری زۆرم هەیە،
511
00:42:10,862 --> 00:42:13,490
بۆچی ئێوەی کچان ناڕۆن و
گەڕان بە مۆڵەکەدا؟ خواحافایز!
512
00:42:13,698 --> 00:42:16,793
لێرەدا بڕێک پارە، بڕۆ بکڕە
هەندێک شتە بێسوودەکانی مۆڵ.
513
00:42:16,951 --> 00:42:18,544
هەندێک سەرپۆش و...
514
00:42:18,661 --> 00:42:20,129
ئایا هاوسەرگیری لەگەڵ لوسی دەکەیت؟
515
00:42:20,288 --> 00:42:24,168
ئایا تۆ لە قەوزەکەت دەرچووی؟ نەخێر!
ئەو تەنها لەگەڵ من کاردەکات.
516
00:42:24,292 --> 00:42:25,669
زێدەتر، تۆ خۆشت دەوێت.
517
00:42:25,752 --> 00:42:28,471
تۆ ئەوت خۆشدەوێت! تۆ ئەوت خۆشدەوێت!
بەڕاستی، بەڕاستی خۆشت دەوێت!
518
00:42:28,629 --> 00:42:29,801
وە تۆ هاوسەرگیری دەکەیت!
519
00:42:29,881 --> 00:42:30,973
باشە، بوەستە. ئەمە
گۆرانی درۆیە.
520
00:42:31,049 --> 00:42:32,209
وە من دەبمە کچە گوڵەکە!
521
00:42:32,216 --> 00:42:34,264
تەنانەت حەزم لێی نییە.
ئێستا، بڕۆ کاتێکی خۆش بەسەر بەرە!
522
00:42:36,220 --> 00:42:38,348
خەریکە لەبیری بچێت. باوەش!
523
00:42:38,431 --> 00:42:39,933
بەختێکی باش لە ڕزگارکردنی جیهان.
خواحافایز.
524
00:42:40,016 --> 00:42:41,313
بای، گرو!
525
00:42:45,646 --> 00:42:48,946
منداڵان، ڕاستە؟ ئەوان پێکەنیناوین.
526
00:42:49,025 --> 00:42:50,993
ئەو کچانە بە تەواوی تۆیان خۆشدەوێت.
527
00:42:51,069 --> 00:42:52,821
گرەو دەکەم تۆ باوکێکی خۆش بیت.
528
00:42:53,488 --> 00:42:54,580
ها.
529
00:42:54,655 --> 00:42:56,657
من زۆر خۆشم.
530
00:43:05,625 --> 00:43:07,002
ئایا ئەوە دزییە؟
531
00:43:07,126 --> 00:43:10,005
نەک ئەگەر ئاواتم ئەوە بوو کە منیش بیکەم
دراوێکی زۆر بەخۆڕایی بەدەست بهێنە.
532
00:43:37,949 --> 00:43:39,292
واو!
533
00:43:41,202 --> 00:43:42,704
چاویلکەی فێنک.
534
00:43:42,912 --> 00:43:43,959
ئۆی.
535
00:43:44,664 --> 00:43:46,132
من ئەنتۆنیۆم.
536
00:43:46,374 --> 00:43:48,217
من مارگۆم.
537
00:43:48,376 --> 00:43:51,971
تەنها بڕیار بوو کولێرەیەکم دەست بکەوێت.
گرنگی بە بەشداریکردنم بدە؟
538
00:43:52,046 --> 00:43:54,014
ئەه، دڵنیابە.
539
00:43:54,465 --> 00:43:56,809
من مارگۆم.
540
00:44:04,767 --> 00:44:06,986
ئم، منیش دەگەمەوە
لەگەڵ ئێوەی بەڕێز دواتر.
541
00:44:07,061 --> 00:44:08,404
خواحافایز!
542
00:44:10,148 --> 00:44:12,526
ئایا دەتوانم یەکەم کەس بم
بۆ ئەوەی بڵێت "ئیو!"
543
00:44:12,608 --> 00:44:14,485
دەبێت بچین بە گرو بڵێین!
544
00:44:19,198 --> 00:44:20,791
باشە، من دەچمە ژوورەوە.
545
00:44:20,950 --> 00:44:23,920
ئەگەر هەر شوێنەواری...
سیرۆم، هەستەوەری ناو بەستنی پشتێنەکەت
546
00:44:23,995 --> 00:44:25,372
دەنگێکی بەم شێوەیە دروست دەکات...
547
00:44:25,454 --> 00:44:26,706
می-ماو! می-ماو!
548
00:44:26,831 --> 00:44:27,832
می-ماو! می-ماو! باشە!
549
00:44:27,915 --> 00:44:29,667
من بەدەستی دەهێنم. من بەدەستی دەهێنم.
550
00:44:36,549 --> 00:44:39,974
بەخێربێن بۆ یانەی قژی هەڵۆ.
551
00:44:40,094 --> 00:44:42,643
کاتی ئەوە هاتووە خۆت نیشان بدەیت،
552
00:44:42,805 --> 00:44:44,102
کاک گرو.
553
00:44:45,433 --> 00:44:47,356
تۆ ناوم دەزانی؟
554
00:44:48,603 --> 00:44:51,948
کاتێک کەسێک دەچێتە ناو مۆڵەکەوە
کە لە ڕووی فۆلیکییەوە تەحەدای هەیە،
555
00:44:52,064 --> 00:44:55,614
من دەیکەم بە کاروباری خۆم
بۆ ئەوەی هەموو شتێک دەربارەیان بزانیت.
556
00:44:55,776 --> 00:44:58,450
تۆ سەرڕووتاویت و ئەوەش خراپە.
557
00:44:59,655 --> 00:45:01,282
لەوێ دەڕۆیت شیرینەکەم.
558
00:45:01,365 --> 00:45:03,242
تا ئێستا هیچم دەست ناکەوێت.
559
00:45:03,326 --> 00:45:04,953
پێم وایە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی بەدەوریدا بجوڵێت.
560
00:45:12,710 --> 00:45:15,429
واو، ئەمە سەرنجڕاکێش دەردەکەوێت.
چییە؟
561
00:45:15,588 --> 00:45:17,090
من وەریدەگرم تۆ هونەردۆستی؟
562
00:45:17,256 --> 00:45:18,303
بێ سیرۆم.
563
00:45:18,382 --> 00:45:19,599
بەڵێ، ئەوەندە نا.
564
00:45:23,387 --> 00:45:26,357
ئای چۆنە ئەمە
شتە بچووکە سەرنجڕاکێشەکان؟
565
00:45:26,474 --> 00:45:28,272
بەزەحمەت پێی دەڵێم ئە
trinket، کاک گرو.
566
00:45:28,351 --> 00:45:29,853
هیچ. ڕۆژنامەی نێودەوڵەتی...
567
00:45:29,936 --> 00:45:31,062
بەڵێ، من گرنگی پێ نادەم.
568
00:45:37,235 --> 00:45:38,236
می-ماو! می-ماو!
569
00:45:38,319 --> 00:45:40,742
دەست بگرە، من شتێک هەڵدەگرم.
لە پشت ئەو دیوارەوە!
570
00:45:40,821 --> 00:45:42,494
ئاه، و ئێمە لێرە چیمان هەیە؟
571
00:45:42,573 --> 00:45:45,827
ئەمانە پارچەی قژی تاقیکاریی منن.
پێویستە یەکێکیان وەربگریت.
572
00:45:45,910 --> 00:45:49,164
نەخێر، سوپاس. کەواتە، چی لەسەرە
دیوەکەی تری دیوارەکە؟
573
00:45:49,288 --> 00:45:50,585
لێرەدایت! تەماشام بکەن!
جەخت!
574
00:45:50,665 --> 00:45:51,837
گرو؟
575
00:45:51,916 --> 00:45:56,422
بەڵێن دەدەم کە ئەم پارچە قژە...
لە ناشرینەوە بتگۆڕێت
576
00:45:56,504 --> 00:45:59,599
بۆ بەرگە نەگیراو.
577
00:46:00,216 --> 00:46:01,843
مارگۆ خۆشەویستێکی کوڕی هەیە!
578
00:46:01,926 --> 00:46:03,928
وە ئەوان دەچنە ڕێکەوتێک!
579
00:46:04,011 --> 00:46:05,354
ڕێکەوت؟ کوڕە هاوڕێ؟
580
00:46:05,429 --> 00:46:06,681
چی؟
581
00:46:19,068 --> 00:46:20,194
لەوێ دەچێت!
582
00:46:32,164 --> 00:46:33,882
ئای تۆ زۆر پێکەنیناویت.
583
00:46:34,041 --> 00:46:35,133
کۆ!
584
00:46:35,334 --> 00:46:37,382
سەیرکە ئەوان عاشقن.
ئای نەخێر نەخێر.
585
00:46:37,503 --> 00:46:39,881
وا مەڵێ. نەخێر نەخێر نەخێر.
586
00:46:39,964 --> 00:46:44,310
وە خەونی من ئەوەیە کە ڕۆژێک بێت
یاری ڤیدیۆیی بکە بۆ بژێوی ژیانت.
587
00:46:44,385 --> 00:46:46,137
وای.
588
00:46:46,220 --> 00:46:48,268
تۆ ئەوەندە ئاڵۆزیت.
589
00:46:48,389 --> 00:46:49,936
مارگۆ.
590
00:46:50,057 --> 00:46:51,604
لێرە چی دەگوزەرێت؟
591
00:46:52,184 --> 00:46:56,485
ئای گرو، سێ llama ئەنتۆنیۆ.
مێ لامۆ مارگۆ.
592
00:46:56,564 --> 00:46:59,909
مێ لاما-لاما دینگ-دۆنگ.
کێ گرنگی پێدەدات؟ با بچین.
593
00:47:05,865 --> 00:47:06,912
واو!
594
00:47:30,681 --> 00:47:32,399
منداڵان لە ڕۆژانی سێشەممەدا بەخۆڕایی دەخۆن.
595
00:47:42,443 --> 00:47:43,865
یای، پۆپ!
596
00:47:43,944 --> 00:47:45,571
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
597
00:47:47,448 --> 00:47:51,123
زۆر خۆشە کە جارێکی تر دەتبینمەوە، mi compadre!
ها! بەڵێ.
598
00:47:51,202 --> 00:47:53,671
ئای، دەبینم تۆ هەتبووە
پێشتر باوکمم ناسیوە.
599
00:47:53,829 --> 00:47:55,923
چی؟ باوک؟
600
00:47:55,998 --> 00:47:59,423
سی. سەیری ئەم بچووکە شێتانە بکەن
جیهانێک کە تێیدا دەژین، ئەها؟
601
00:47:59,502 --> 00:48:01,504
وەرە دانیشە با من
شتێکت بۆ بهێنە.
602
00:48:03,255 --> 00:48:05,349
ئای سەیری تۆ بکە. هێه؟
603
00:48:06,884 --> 00:48:09,728
ئەو حەزی لە منە.
604
00:48:09,804 --> 00:48:13,684
ئای ئای! داوای لێبووردن دەکەم. پۆلیتۆ
بەزۆری زۆر دۆستانەیە.
605
00:48:13,766 --> 00:48:15,359
شەوێکی سەختی بەسەر برد.
606
00:48:18,896 --> 00:48:21,615
باشە، بەڕاستی دەبێ ئێمە بڕۆین.
کچان وەرن.
607
00:48:21,732 --> 00:48:23,484
ئەوە جێگەی داخە.
608
00:48:23,567 --> 00:48:26,286
خۆشەویستی گەنج جوانە، نەخێر؟
609
00:48:26,404 --> 00:48:27,656
نەخێر!
610
00:48:27,738 --> 00:48:31,333
دەزانی ئەوان عاشق نین.
بەزەحمەت یەکتر دەناسن.
611
00:48:32,159 --> 00:48:34,332
تۆ ڕاست دەکەیت،
کابێزا دی هوێڤۆ.
612
00:48:34,412 --> 00:48:36,665
دەبێت بناسن
یەکتر باشترە!
613
00:48:36,831 --> 00:48:40,881
ئەنتۆنیۆ بۆچی بانگهێشت ناکەیت
خۆشەویستەکەت و خێزانەکەی
614
00:48:40,960 --> 00:48:42,587
بۆ ئاهەنگی سینکۆ دی مایۆمان؟
615
00:48:42,670 --> 00:48:43,717
نەخێر، نەخێر.
616
00:48:43,838 --> 00:48:44,930
Si!
617
00:48:59,728 --> 00:49:02,026
ببورە ئێل ماچۆ؟
618
00:49:02,106 --> 00:49:04,154
ئەگەر ئێمە لەناومان نەبردبا
ئەو وەک تۆمەتبارێک
619
00:49:04,275 --> 00:49:06,277
دوای کۆی گشتی
ڕووداوی سەلسا؟
620
00:49:06,360 --> 00:49:08,863
بەڵێ، بەڵام هەبووە
پێشهاتێکی نوێ،
621
00:49:08,946 --> 00:49:12,041
و پێت دەڵێم،
ئەمە کابرایە.
622
00:49:12,116 --> 00:49:14,539
پێویستە دەستگیر بکەیت
یەکسەر ئەوی.
623
00:49:14,618 --> 00:49:18,122
و بە چەواشەکارییەکەی
کوڕێکی دڵڕفێن!
624
00:49:18,205 --> 00:49:21,129
من زۆر دڵنیام کە ئەو...
کوڕیش بەشدارە، هەروەها.
625
00:49:21,208 --> 00:49:23,882
کوڕەکە، هەروەها! تۆ...
گەیشتە ئەوەی کوڕەکە بەدەست بهێنێت!
626
00:49:24,003 --> 00:49:27,553
پێم وایە کە کوڕەکە
ماستەرمایندەیە!
627
00:49:27,631 --> 00:49:30,180
سەیرکردنێک هەیە، هەیە
نیگایەکی شەیتانانە
628
00:49:30,259 --> 00:49:31,806
لە چاوەکانیدا، و
من پێم خۆش نییە!
629
00:49:31,886 --> 00:49:33,980
بەڵێ، بەڵام من لە ڕاستیدا نا
هەر بەڵگەیەک ببینە.
630
00:49:34,096 --> 00:49:35,814
بەڵگە، schmevidence.
من لەگەڵ ڕیخۆڵەکانمدا دەڕۆم،
631
00:49:35,890 --> 00:49:39,565
و ڕیخۆڵەکانم ئەوەم پێدەڵێت
ئەم کابرایە ناوی ئێل ماچۆیە.
632
00:49:39,643 --> 00:49:42,146
قفڵی لێ بدە، کوڕەکە قفڵ بکە.
633
00:49:42,229 --> 00:49:46,234
کوڕەکە لەبیر مەکە.
منداڵەکە کرێپەکانم پێدەدات!
634
00:49:46,400 --> 00:49:48,323
ئای گیان، ئای ئازیز، ئای ئازیز.
635
00:49:48,402 --> 00:49:53,408
بەڵام، لەسەر ئەوانەی کەمتر شێتن
لایەنی شتەکان،
636
00:49:53,574 --> 00:49:56,703
Gru discovered traces of the
serum at Eagle Hair Club!
637
00:49:57,369 --> 00:49:59,042
هەممم، سەرنجڕاکێشە.
638
00:49:59,121 --> 00:50:01,340
بەڵێ! وە دەزانی کێ
وای لێکرد ئەوە ڕووبدات'؟ ها؟
639
00:50:01,415 --> 00:50:04,715
ئەم کابرایە. بزمارێکی لێدا.
سەرسوڕهێنەرە، ڕاستە؟
640
00:50:04,793 --> 00:50:08,593
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە دڵنیابە. بەڵام ئەوە
نەک ئەو، ئەوە ئێل ماچۆیە!
641
00:50:08,714 --> 00:50:10,591
کاک گرو، تکایە!
642
00:50:10,758 --> 00:50:13,602
نەخێر! ئەوە ئەو، و...
دەیسەلمێنم!
643
00:50:15,095 --> 00:50:17,268
گرو، وەرە!
644
00:50:19,892 --> 00:50:22,065
بەڕاستی بیردەکاتەوە
ئەوە ئێل ماچۆیە.
645
00:50:22,937 --> 00:50:24,280
دەتوانی بزانی؟
646
00:50:48,796 --> 00:50:50,423
ئۆی. واو!
647
00:51:27,543 --> 00:51:28,840
ئەوەم پێ بدە!
648
00:51:37,011 --> 00:51:39,890
کێڤن، وای فای دەرچووە!
649
00:51:40,180 --> 00:51:41,773
کێڤن؟
650
00:51:41,932 --> 00:51:44,526
سڵاو لانس، لە کوێ
گەمژەیەک کەڤینە؟
651
00:51:45,769 --> 00:51:50,195
باشە، پێویستە سەردانی...
ژمارەی ڕۆژانی پشوو کە ئێوە کوڕان بەدەستی دەهێنن.
652
00:51:50,274 --> 00:51:52,652
ئیتر کەس نادۆزمەوە.
653
00:51:53,360 --> 00:51:55,454
گرو، ئەوە جیلیان!
654
00:51:56,447 --> 00:51:58,370
مژدەیەکی خۆشم بۆ هاتووە!
655
00:51:58,532 --> 00:52:00,660
من هاوڕێکەمم هەیە
شانۆن لێرە لەگەڵم.
656
00:52:00,743 --> 00:52:02,871
من بیرم لە ئێوە دوو کەس دەکردەوە
دەتوانێت هەندێک grub بەدەست بهێنێت.
657
00:52:02,953 --> 00:52:06,378
دەزانی، بیدڕێنە،
بزانە چی ڕوودەدات!
658
00:52:06,540 --> 00:52:07,541
بکەرەوە!
659
00:52:07,625 --> 00:52:09,172
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا...
660
00:52:09,251 --> 00:52:12,175
ئاگنێس! ئاگنێس، بڵێ
جیلیان من لێرە نیم.
661
00:52:12,963 --> 00:52:14,385
گرو لێرە نییە.
662
00:52:14,548 --> 00:52:16,221
دڵنیای؟
663
00:52:16,342 --> 00:52:17,810
بەڵێ تەنها پێی وتم!
664
00:52:17,885 --> 00:52:19,933
ممم-ممم!
665
00:52:20,429 --> 00:52:22,477
مەبەستم ئەوەیە نەخێر ئەو
تەنها پێی نەگوتم.
666
00:52:22,598 --> 00:52:25,693
ئاگنێس، گرو لە کوێیە؟
667
00:52:27,061 --> 00:52:28,938
سووراوی لێو دادەنێت!
668
00:52:30,230 --> 00:52:31,903
ئەو سوات لە مێشەکان دەکات!
669
00:52:32,024 --> 00:52:33,071
نەخێر! نەخێر!
670
00:52:33,150 --> 00:52:34,652
سەری دەبڕێت!
671
00:52:36,737 --> 00:52:39,115
ئەو پیسایی دەکات؟
672
00:52:39,823 --> 00:52:41,917
دەزانم تۆ لەوێیت، گرو!
673
00:52:42,076 --> 00:52:45,455
هیچ ڕێگەیەک نییە تۆ بیت
دەرچوون لەم!
674
00:52:50,918 --> 00:52:54,047
دەبێت پێت بڵێم، من بووم
ئەوەندە دەمارگیرم لەبارەی ئەمشەوەوە.
675
00:52:54,129 --> 00:52:57,349
مەبەستم ئەوەیە تەنها ئەوەندە هەیە
زۆر فۆنی لەوێ دەرەوە!
676
00:52:58,008 --> 00:53:00,852
بەڵێ گوێم لێتە.
677
00:53:01,679 --> 00:53:03,397
ئای کەواتە، ئایا وەرزش دەکەیت؟
678
00:53:03,472 --> 00:53:04,564
باشە...
679
00:53:04,640 --> 00:53:07,519
مەبەستم ئەوەیە، دیارە، تۆ نایکەیت،
بەڵام ئایا لەبەرچاوی دەگریت'؟
680
00:53:07,643 --> 00:53:11,273
ها'؟ لەشجوانی بریتییە لە...
زۆر گرنگە بۆ شانۆن.
681
00:53:11,355 --> 00:53:13,153
وەک دەتوانن بزانن، ڕاستە؟ ها؟
682
00:53:14,316 --> 00:53:15,408
ئاه.
683
00:53:15,484 --> 00:53:16,610
دەتوانم بڵێم.
684
00:53:16,735 --> 00:53:17,861
ڕەق.
685
00:53:17,945 --> 00:53:20,539
ئێمە لە...
چێشتخانە، دەزانی.
686
00:53:22,449 --> 00:53:23,951
سڵاو. تەیک ئاوت بۆ لوسی؟
687
00:53:24,076 --> 00:53:25,578
دڵنیابە، تەنها یەک چرکە.
688
00:53:37,548 --> 00:53:40,848
لەهجەی تۆ زۆر نامۆیە.
689
00:53:40,926 --> 00:53:43,145
ئاه. باشە زۆر سوپاس.
690
00:53:43,220 --> 00:53:44,893
کەسێک دەناسم کە بتوانێت
ئەوە بۆ تۆ چاک بکە.
691
00:53:44,972 --> 00:53:47,816
وە تۆ قسە دەکەیت
لە ماوەیەکی کەمدا ئاساییە!
692
00:53:50,144 --> 00:53:52,317
وۆه. ئایا لێرەدا گەرمە؟
693
00:53:54,231 --> 00:53:56,029
خواردنەکە چۆنە؟
694
00:53:57,067 --> 00:54:00,788
یەک خولەک چاوەڕوان بن. یەک خولەک چاوەڕوان بن.
ئایا قژت لەبەردایە؟
695
00:54:00,904 --> 00:54:02,030
چی؟
696
00:54:02,114 --> 00:54:04,082
ئاه! من وا بیرناکەمەوە.
697
00:54:04,158 --> 00:54:05,330
منیش دەمزانی.
698
00:54:05,451 --> 00:54:07,579
تۆ ساختەکاریت.
ڕقم لە فۆنیەکانە!
699
00:54:07,661 --> 00:54:09,880
ئای چی؟ نەخێر ئەمانە
قوفڵەکان هەموویان هی منن.
700
00:54:09,955 --> 00:54:11,252
نەخێر، ئەوان نین!
701
00:54:11,331 --> 00:54:14,460
دەزانی چی دەکەم؟ من
ئەو شتە لە سەرت دەدڕێنی،
702
00:54:14,543 --> 00:54:17,422
و نیشانی هەمووان بدەن کە چی ئا
سەر کەچەڵ ساختە تۆ.
703
00:54:17,504 --> 00:54:18,721
من پێموانییە شاجوان خانم.
704
00:54:28,474 --> 00:54:29,726
سڵاو؟
705
00:54:29,808 --> 00:54:31,151
سڵاو؟ ئایا تۆ...
706
00:54:31,226 --> 00:54:32,478
هێی، گرو.
707
00:54:32,561 --> 00:54:35,690
سڵاو، لوسی. چۆن
ئایا تۆ دەیکەیت؟
708
00:54:35,773 --> 00:54:38,196
واو، لە تۆ دەچێت
بەروارەکە دەرچووە بۆ ژماردن.
709
00:54:38,275 --> 00:54:41,279
وەک ئەوە وایە تەقەی لێکرابێت
ئارامکەرەوەیەکی سووک بۆ موس.
710
00:54:47,159 --> 00:54:50,003
بەڵێ، من چاوم دەتروکێنم چونکە
لە ڕاستیدا ئەوە ڕوویدا.
711
00:54:50,078 --> 00:54:53,298
سکوسی، لێرە چی ڕوودەدات؟
ئەو هیچ وەک؟
712
00:54:53,373 --> 00:54:54,841
ئای، ئەو تەنها، ئەه...
713
00:54:56,335 --> 00:54:57,461
ئای هۆ.
714
00:54:57,544 --> 00:54:59,512
سی، سی. سی.
715
00:54:59,588 --> 00:55:01,010
ئایا بیبەینە ماڵەوە؟
716
00:55:12,059 --> 00:55:13,231
ئۆی!
717
00:55:43,465 --> 00:55:46,935
باشە پێم وایە تۆ ئەوەت کرد. تۆ تەنها
بە فەرمی خراپترین ڕێکەوتی هەبووە تا ئێستا.
718
00:55:47,052 --> 00:55:48,599
ها، باسی ئەوەم بۆ بکە.
719
00:55:48,971 --> 00:55:52,191
نیگەران مەبە. تەنها دەتوانێت بەدەستی بهێنێت
لێرەوە باشترە، ڕاستە؟
720
00:55:52,266 --> 00:55:54,394
بەڵام ئەگەر نەبوو، دەتوانیت
هەمیشە دەمانچەی دارتەکەم بە قەرز وەربگرە.
721
00:55:54,476 --> 00:55:56,854
ناچار بووم لەسەر یەکێک بەکاری بهێنم
یان دوو بەروار خۆم.
722
00:55:56,979 --> 00:55:59,198
بەڵێ، دەزانی، وەک
تا ئەو شوێنەی کە بەروارەکان دەڕۆن،
723
00:55:59,273 --> 00:56:01,617
پێم وایە من باشم
تەنها لەگەڵ ئەو یەکە.
724
00:56:05,487 --> 00:56:08,491
باشە شەوتان باش هاوبەش.
725
00:56:10,826 --> 00:56:12,078
ئەمە خۆش بوو.
726
00:56:12,160 --> 00:56:15,004
بەڵێ. ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە، وا بوو.
727
00:56:15,497 --> 00:56:17,966
ئای، و، ئەه، تەنها
لە نێوان من و تۆدا؟
728
00:56:18,542 --> 00:56:20,419
تۆ زۆر باشتر دەردەکەویت کەچەڵ.
729
00:56:22,838 --> 00:56:24,306
بەیانی دەتبینمەوە.
730
00:56:33,473 --> 00:56:35,066
کواک، کواک، کواک،
کواک، کواک!
731
00:56:40,564 --> 00:56:41,781
یای!
732
00:56:41,857 --> 00:56:43,484
بۆیە، من دەیبەم بە...
بەروارەکە بە باشی ڕۆیشت؟
733
00:56:43,567 --> 00:56:45,820
نەخێر، ترسناک بوو.
734
00:56:56,622 --> 00:56:59,000
بەرز-پێنج!
735
00:56:59,917 --> 00:57:01,214
لێی بدە.
736
00:57:43,460 --> 00:57:45,258
کاک ڕامسبۆتۆم؟
737
00:57:45,379 --> 00:57:46,596
ئای سڵاو.
738
00:57:46,713 --> 00:57:48,135
لێرە چی دەکەیت؟
739
00:57:48,215 --> 00:57:50,138
ئێمە ئەومان دەستکەوت. کێت دەستکەوت؟
740
00:57:50,258 --> 00:57:51,931
فلۆید ئیگلسان!
741
00:57:52,052 --> 00:57:54,976
بریکارەکانمان شوێنی نهێنییەکیان دۆزیەوە
ژوورێک لە دوکانەکەی دوێنێ شەو
742
00:57:55,055 --> 00:57:56,853
و ئەمەی دۆزیەوە.
743
00:57:56,932 --> 00:58:01,062
بەتاڵە، بەڵام شوێنەواریمان دۆزیەوە
لە سیرۆمی PX-41 کە تێیدایە.
744
00:58:01,228 --> 00:58:02,571
ئەو پیاوی ئێمەیە.
745
00:58:02,688 --> 00:58:07,068
کەواتە، بە جۆرێک، سەرەڕای ئێوە
بێتوانایی، ئەم یەکەمان چارەسەر کرد.
746
00:58:07,192 --> 00:58:08,739
من لە چوارچێوەدا بووم!
747
00:58:08,819 --> 00:58:10,412
تۆ لەم شتە ڕزگارت نابێت!
748
00:58:10,487 --> 00:58:13,036
دەستکێشەکانت لە من داکەنە! من
بازرگانێکی شەرعیم.
749
00:58:13,115 --> 00:58:16,870
ئاه. باشە. کەواتە ئێستا چی؟
750
00:58:16,952 --> 00:58:20,047
باشە ئێستا تۆ ئازادیت لە...
بگەڕێوە بۆ کارەکەت.
751
00:58:20,163 --> 00:58:22,586
ممم. مرەبا و جەلی.
752
00:58:22,708 --> 00:58:24,676
وە لە...
بریکاری وایڵد دەبێتە...
753
00:58:24,751 --> 00:58:26,719
گواستنەوە بۆ ئێمە
لقی ئوسترالیا.
754
00:58:27,421 --> 00:58:28,638
ئوسترالیا؟
755
00:58:28,714 --> 00:58:29,931
بەڵێ.
756
00:58:30,090 --> 00:58:31,763
بەڵام سوپاس بۆ هەموو شتێک.
757
00:58:31,842 --> 00:58:34,686
وە بە هەموو شتێک، لە
بێگومان مەبەستم هیچ نییە.
758
00:58:34,761 --> 00:58:37,355
تودل پیپ و...
cheerio، کاک گرو.
759
00:58:41,852 --> 00:58:44,071
هێی، لەوێ. سڵاو.
760
00:58:44,146 --> 00:58:45,568
بۆیە، ئێمە ئەومان دەستکەوت.
761
00:58:45,647 --> 00:58:48,776
یای. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
762
00:58:48,900 --> 00:58:50,698
وە ئێستا تۆ دەڕۆیت
بۆ ئوسترالیا؟
763
00:58:50,777 --> 00:58:53,530
باشە هێشتا دیاری نەکراوە.
هێشتا خەریکی زانیاریم.
764
00:58:53,613 --> 00:58:55,741
من پێشتر بووم
کارکردن لەسەر لەهجەم.
765
00:58:55,824 --> 00:58:57,997
والابی. دیدجیریدۆ.
766
00:58:58,118 --> 00:59:00,792
هیو جاکمان.
767
00:59:01,163 --> 00:59:04,758
کەواتە، ئم... زۆر پەرۆش بووم.
768
00:59:05,625 --> 00:59:07,093
مەزن.
769
00:59:07,169 --> 00:59:09,467
باشە بەختێکی باش.
770
00:59:09,588 --> 00:59:12,341
سوپاس. هەروەها تۆش.
771
00:59:13,133 --> 00:59:15,807
ئۆی! لێرە. من ویستم
بۆ ئەوەی ئەمەت پێ بدەم.
772
00:59:15,969 --> 00:59:17,812
تاسەری سووراوی لێوەکەت؟
773
00:59:17,888 --> 00:59:19,811
بەڵێ تەنها یادگارییەکە.
774
00:59:19,890 --> 00:59:23,986
تەنها، دەزانی، لە...
یەکەم جار کە یەکترمان ناسی.
775
00:59:24,144 --> 00:59:26,317
ئۆی. سوپاس بۆ تۆ لوسی.
776
00:59:27,147 --> 00:59:28,649
بریکاری وایڵد.
777
00:59:29,107 --> 00:59:32,236
باشە، وا دەردەکەوێت
پێویستیان بە تۆیە، بۆیە...
778
00:59:32,319 --> 00:59:35,118
بەڵێ باشترە بچم.
779
00:59:36,198 --> 00:59:37,575
بای، گرو.
780
01:00:14,069 --> 01:00:16,037
چەترێکم بۆ هێنایت.
781
01:00:19,908 --> 01:00:21,000
ئاه، سوپاس.
782
01:00:21,076 --> 01:00:22,669
لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟
783
01:00:23,245 --> 01:00:27,375
لەبیرت بێت کەی وتت
کە من حەزم لە لوسی بوو؟
784
01:00:28,083 --> 01:00:31,007
باشە، دەردەکەوێت،
785
01:00:31,169 --> 01:00:32,386
تۆ ڕاست دەکەیت.
786
01:00:33,130 --> 01:00:34,222
بەڕاستی؟
787
01:00:34,381 --> 01:00:35,758
بەڵێ، بەڵام...
788
01:00:36,341 --> 01:00:38,890
باشە، ئەو ژنە دوور دەکەوێتەوە.
789
01:00:38,969 --> 01:00:41,768
هەرگیز ناڕۆم
بۆ ئەوەی جارێکی تر بیبینمەوە.
790
01:00:45,517 --> 01:00:47,611
ئایا شتێک هەیە من
دەتوانێت بیکات بۆ یارمەتیدان؟
791
01:00:48,186 --> 01:00:51,941
ئاو، من نا... من نا
وا بیر بکەرەوە، خۆشەویستەکەم.
792
01:00:52,774 --> 01:00:55,573
باشە، ئایا هەیە
هەر شتێک کە دەتوانیت بیکەیت؟
793
01:00:57,195 --> 01:00:59,823
سڵاو، لوسی. ئەمە گرۆیە.
794
01:00:59,906 --> 01:01:03,001
تا ئەم خاڵە دەزانم
پەیوەندیمان
795
01:01:03,076 --> 01:01:05,420
بە توندی بووە
پیشەیی،
796
01:01:05,495 --> 01:01:09,796
و تۆ دەڕۆیت بۆ...
ئوسترالیا و هەموو، بەڵام...
797
01:01:09,958 --> 01:01:13,007
باشە لێرەدا پرسیارەکە دێتە ئاراوە.
798
01:01:13,170 --> 01:01:14,763
حەز دەکەیت...
799
01:01:16,131 --> 01:01:19,431
بۆ ئەوەی بچیتە دەرەوە بۆ ڕێکەوت؟
800
01:01:20,260 --> 01:01:21,933
ئەه، نەخێر.
801
01:01:22,053 --> 01:01:23,976
باشە ئەوە یارمەتیدەر نییە.
802
01:01:24,097 --> 01:01:27,067
باشە، لێرەدا دەڕۆین.
بەڕاستی ئەمجارەیان.
803
01:01:36,985 --> 01:01:38,328
من دەتوانم ئەمە بکەم.
804
01:01:57,047 --> 01:01:58,299
ئاغ! ڕقم لێتە!
805
01:02:02,135 --> 01:02:03,182
ئاه.
806
01:02:58,525 --> 01:02:59,572
ئێه.
807
01:03:00,860 --> 01:03:02,407
کێڤن؟ ممم؟
808
01:03:02,529 --> 01:03:03,781
تۆم؟
809
01:03:03,863 --> 01:03:04,955
سڵاو!
810
01:03:05,532 --> 01:03:07,284
کامپای! کامپای!
811
01:03:07,367 --> 01:03:08,584
هە؟ کامپای!
812
01:03:20,547 --> 01:03:21,594
باه!
813
01:03:26,011 --> 01:03:27,012
ئۆی.
814
01:03:29,014 --> 01:03:32,234
سینکۆ دی مای-یا-یۆ!
سینکۆ دی مای-یا-یۆ!
815
01:03:41,192 --> 01:03:42,193
واو!
816
01:03:42,319 --> 01:03:44,447
ئەم شوێنە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
817
01:03:47,240 --> 01:03:49,038
باشە. با ئاهەنگ بگێڕین، ها؟
818
01:03:49,117 --> 01:03:51,836
بەڵام سەرەتا با...
بەسەر یاساکاندا بڕۆ.
819
01:03:51,911 --> 01:03:55,165
چونکە ئەوەی خۆشە
بەبێ یاساکان؟
820
01:03:55,332 --> 01:03:56,959
ئاگنێس، ئاسانە لەسەر چورۆسەکان.
821
01:03:57,250 --> 01:03:59,378
ئیدیت، هەوڵبدە کەس نەکوژیت.
های!
822
01:03:59,627 --> 01:04:00,674
مارگۆ!
823
01:04:00,754 --> 01:04:01,880
سڵاو کاک گرو.
824
01:04:01,963 --> 01:04:03,340
باشە.
825
01:04:03,923 --> 01:04:04,970
گرو!
826
01:04:05,091 --> 01:04:10,018
دەبێت ستانداردی ٦ پێ هەبێت
بۆشایی نێوان تۆ و کوڕان.
827
01:04:10,138 --> 01:04:11,890
بە تایبەت ئەم کوڕە.
828
01:04:13,475 --> 01:04:14,977
ئاه، تۆ پیاوێکی گاڵتەجاڕی.
829
01:04:15,143 --> 01:04:17,942
هیچ یاسایەک نییە، سێنۆر.
ئەوە سینکۆ دی مایۆیە.
830
01:04:18,104 --> 01:04:20,323
وەرە! ئەوان...
دەستپێکردنی سەماکە!
831
01:04:20,440 --> 01:04:21,942
¡ئاریبا!
832
01:05:18,790 --> 01:05:23,512
زۆر خۆشحاڵم کە توانیت
بیکە، mi compadre.
833
01:05:24,045 --> 01:05:25,422
هێی، چی خراپە؟
834
01:05:25,505 --> 01:05:27,507
ئای هیچ. هیچ شتێک هەڵە نییە.
835
01:05:27,632 --> 01:05:32,354
من تەنها لەگەڵ...
guac، لە کڵاوی چیپەکەمەوە.
836
01:05:35,098 --> 01:05:38,648
گرو، تکایە. من دەزانم
کە زۆر باش دەردەکەون.
837
01:05:38,726 --> 01:05:41,149
ئەوە ڕوخساری...
دڵێکی شکاو.
838
01:05:41,229 --> 01:05:42,572
چۆن زانیت؟
839
01:05:42,689 --> 01:05:46,159
باوەڕم پێ بکە هاوڕێکەم، من
زۆر شەویان بەسەر بردووە
840
01:05:46,234 --> 01:05:49,909
هەوڵدان بۆ خنکاندنی من...
خەمەکان لە گواکامۆلدا.
841
01:05:50,238 --> 01:05:52,332
تۆ؟ بەڵێ.
842
01:05:53,032 --> 01:05:56,161
بەڵام ئێمە ڕزگاربووین.
843
01:05:56,244 --> 01:06:00,374
زۆر شتی تریش هەیە بۆ...
ئێمە لەوەی چاومان پێی دەکەوێت.
844
01:06:00,999 --> 01:06:02,922
چێژ لە ئاهەنگەکە وەربگرە-
845
01:06:56,596 --> 01:06:57,597
ها.
846
01:07:18,868 --> 01:07:20,711
ئاه-ها!
847
01:07:23,831 --> 01:07:25,083
ئاوچ!
848
01:07:42,016 --> 01:07:43,313
بڵێ چی؟
849
01:07:56,281 --> 01:07:59,160
حەزت لە هەندێک
فستق یان پریتزل؟
850
01:08:03,871 --> 01:08:05,748
ئەوە گاڵتەیەکی باشە.
851
01:08:09,877 --> 01:08:12,175
من تەنها بووم بوومم کرد.
852
01:08:13,840 --> 01:08:15,968
بەڕاستی پێویستم بە تۆیە
هەڵبژاردنێک بکە، بەرێز.
853
01:08:17,510 --> 01:08:19,012
من گرو هەڵدەبژێرم.
854
01:08:19,804 --> 01:08:21,852
من گرو هەڵدەبژێرم!
855
01:08:25,560 --> 01:08:27,608
سوپاس، ژنە بەڕێوەبەری گرو!
856
01:08:27,687 --> 01:08:29,360
سەرچاو!
857
01:08:47,665 --> 01:08:48,712
ئاه!
858
01:09:02,764 --> 01:09:06,394
تۆ خۆتت لەدەست نەداوە
دەست لێ بدە هاوڕێکەم.
859
01:09:06,476 --> 01:09:08,774
ئاه-ها! منیش دەمزانی!
860
01:09:08,895 --> 01:09:10,442
تۆ ئێل ماچۆیت!
861
01:09:10,605 --> 01:09:12,824
ڕاستە!
862
01:09:12,899 --> 01:09:14,572
کەس باوەڕی پێنەکردم!
863
01:09:14,651 --> 01:09:16,494
هۆ-هۆ! بەڵام من دەمزانی
تۆ نەمردی!
864
01:09:17,737 --> 01:09:21,412
بێگومان نەخێر. من
تەنها مردنی منی ساختە کرد.
865
01:09:22,200 --> 01:09:24,373
بەڵام ئێستا، کاتی ئەوە هاتووە بۆ من
866
01:09:24,452 --> 01:09:28,423
بۆ ئەوەی شتێکی سەرنجڕاکێش دروست بکات
گەڕانەوە بۆ خراپە.
867
01:09:28,956 --> 01:09:34,338
دکتۆر، پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە ئێمە
نیشانی گرو دا کە ئێمە لێرە چیمان کردووە.
868
01:09:34,420 --> 01:09:36,468
دکتۆر نەفاریۆ؟
869
01:09:36,547 --> 01:09:38,720
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ، گرو.
870
01:09:39,384 --> 01:09:40,431
چی...؟
871
01:09:40,510 --> 01:09:43,514
کەواتە، ئەمە نوێی تۆیە
هەلی کار؟
872
01:09:43,596 --> 01:09:46,566
بێگومان. تۆیت
بەم شێوەیە حەزت لێیە.
873
01:09:51,604 --> 01:09:52,730
ببوورە.
874
01:09:52,855 --> 01:09:56,610
ناچار بووم هەندێک لە خزمەتکارەکانت قەرز بکەم،
بەڵام بۆ 'هۆکارێکی شایستە' بوو.
875
01:09:57,110 --> 01:09:59,704
ئۆی! کێڤن!
876
01:09:59,779 --> 01:10:02,282
نەخێر، ئەو ئیتر کیڤن نییە.
877
01:10:02,448 --> 01:10:07,375
ئێستا ئەو کەسێکی لەناونەچووە،
ئامێری کوشتنی بێ عەقڵ!
878
01:10:07,453 --> 01:10:08,454
باه!
879
01:10:08,621 --> 01:10:10,544
تەنها سەیری ئەم شتە بکەن.
880
01:10:24,137 --> 01:10:25,184
باه!
881
01:10:25,263 --> 01:10:27,140
وە لێرەدا باشترین بەش!
882
01:10:27,265 --> 01:10:30,485
لەشکرێکم لێیان دەستکەوت!
883
01:10:31,894 --> 01:10:34,647
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە!
884
01:10:41,696 --> 01:10:42,822
باه!
885
01:10:42,947 --> 01:10:47,077
بەم زووانە ئازاد دەکەم
ئەوان لەسەر جیهان،
886
01:10:47,201 --> 01:10:51,297
و ئەگەر کەسێک هەبێت، هەر کەسێک
هەوڵدەدات ڕێگرییان لێبکات...
887
01:10:51,372 --> 01:10:52,498
یۆو!
888
01:10:52,582 --> 01:10:55,176
...شارەکەیان دەخورێت!
889
01:10:55,710 --> 01:10:57,212
دەتوانین پێکەوە بیکەین.
890
01:10:57,336 --> 01:10:58,508
بەیەکەوە؟
891
01:10:58,629 --> 01:10:59,676
بەیەکەوە!
892
01:11:00,298 --> 01:11:03,051
من سەرسام بووم بە ئێوە
ساڵانێک کار بکە، amigo.
893
01:11:03,134 --> 01:11:06,513
دزینی مانگ!
گاڵتە دەکەیت؟
894
01:11:06,637 --> 01:11:08,935
ئێمە ڕێگری لێنەکراو دەبووین!
895
01:11:09,015 --> 01:11:11,689
پیاوان وەک تۆ، پیاوان وەک من.
896
01:11:11,768 --> 01:11:15,864
دەبێ ئێمە حوکمڕانی جیهان بکەین!
897
01:11:15,980 --> 01:11:17,698
کەواتە، ئایا تۆ لەناو؟
898
01:11:18,107 --> 01:11:19,108
ووو-هوو!
899
01:11:19,859 --> 01:11:21,702
ئەه، بەڵێ، ڕەنگە.
900
01:11:22,278 --> 01:11:23,370
ئەگەر؟
901
01:11:23,488 --> 01:11:26,116
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ بەڵێ!
بێگومان بەڵێ.
902
01:11:26,199 --> 01:11:28,998
تەنها زۆرم هەیە
لە ئێستادا بەردەوامە.
903
01:11:29,076 --> 01:11:31,829
تەنها پێویستە هەندێکیان بەدەست بهێنم
شتەکان لە پلێتەکەمەوە دەرچوون
904
01:11:31,913 --> 01:11:35,213
پێش ئەوەی دەست بکەین بە دەستبەسەرداگرتن
جیهان، ئەوە تەنها شتێکە.
905
01:11:35,333 --> 01:11:37,210
ببوورە؟ نەخێر، لەبیری بکە.
906
01:11:37,335 --> 01:11:40,555
لەسەدا سەد! لام لە!
907
01:11:40,713 --> 01:11:43,762
پێم وایە... گوێت لەوە دەبێت؟
ئەنجامی دەدەم.
908
01:11:43,883 --> 01:11:47,558
ئەوە ئەگنێسە پەیوەندیم پێوە دەکات
لە سەر ڕووی زەویەوە.
909
01:11:50,389 --> 01:11:51,857
بە تەواوی لە!
910
01:11:53,726 --> 01:11:54,898
دەزانی چی؟
911
01:11:55,019 --> 01:11:57,568
من ئەوەندە قەناعەتم نییە
کە ئەو لە...
912
01:12:09,367 --> 01:12:11,369
ئیدیت، ئاگنێس، وەرە! ئوو!
913
01:12:11,452 --> 01:12:12,544
ئۆپ، ببورە.
914
01:12:12,620 --> 01:12:14,293
پێویستە ئێستا بگەڕێینەوە ماڵەوە.
مارگۆ لە کوێیە؟
915
01:12:14,372 --> 01:12:15,999
بەڵام نۆرەم دەست نەکەوت!
916
01:12:22,672 --> 01:12:23,764
مارگۆ!
917
01:12:23,840 --> 01:12:26,138
وەرە. ئێمە دەڕۆین...
918
01:12:26,467 --> 01:12:28,014
هێی، چی خراپە؟
919
01:12:28,094 --> 01:12:29,687
ڕقم لە کوڕانە.
920
01:12:32,849 --> 01:12:34,897
بەڵێ. بۆگەنیان لێدێت.
921
01:12:34,976 --> 01:12:37,195
ئەه، ببورە. هەنگوین،
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین.
922
01:13:00,293 --> 01:13:01,795
ئەف! ببوورە.
923
01:13:06,132 --> 01:13:07,930
یا!
924
01:13:13,472 --> 01:13:16,271
سڵاو! پۆلیتۆ،
کێشەکە چییە؟
925
01:13:16,350 --> 01:13:17,476
ئای، هێی، ئێدواردۆ!
926
01:13:17,560 --> 01:13:19,403
لوسیا، داوای لێبوردن دەکەم.
927
01:13:19,478 --> 01:13:22,231
پۆلیتۆ، ئەو بەزۆری
بەم شێوەیە نییە.
928
01:13:22,315 --> 01:13:26,991
هەمان شت ڕوویدا لە...
ڕۆژێکی تر لەگەڵ گرو، و...
929
01:13:28,988 --> 01:13:31,275
ئای باشە، باسی گرو بکەین،
ئم، ئایا بینیوتە؟
930
01:13:31,288 --> 01:13:33,585
بەڕاستی پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم.
931
01:13:33,659 --> 01:13:36,833
بەڵێ. پێم وایە ئەو...
لە شوێنێک لە دەوروبەری ئێرە.
932
01:13:36,913 --> 01:13:38,756
ئێوە دوو کەس نزیکن، نەخێر؟
933
01:13:38,873 --> 01:13:40,500
ئای من نازانم.
934
01:13:40,583 --> 01:13:43,928
مەبەستم ئەوەیە "نزیک"، من نەمدەکرد
بڵێن نزیک بووین.
935
01:13:44,003 --> 01:13:46,005
بۆچی، وتی ئێمە نزیکین؟
ئایا ئەو وای وتووە'؟
936
01:13:46,088 --> 01:13:48,591
زیاتر ئەوەیە کە نەیگوتووە.
937
01:13:48,674 --> 01:13:52,019
بۆ نموونە، ئەو
هەرگیز باسی نەکراوە
938
01:13:52,094 --> 01:13:55,223
کە هەردووکتان کارتان دەکرد
بۆ خولی دژە خراپەکاران!
939
01:13:56,432 --> 01:13:58,105
تۆ لەگەڵم دێیت.
940
01:13:58,184 --> 01:13:59,231
سڵاو!
941
01:14:00,519 --> 01:14:01,896
کریکی!
942
01:14:07,944 --> 01:14:10,413
کەواتە، هی ئێدواردۆ
لە ڕاستیدا ئێل ماچۆ؟
943
01:14:10,529 --> 01:14:11,746
باش!
944
01:14:11,822 --> 01:14:13,165
نەخێر، فێنک نییە!
945
01:14:13,240 --> 01:14:15,618
زێدەتر، من زۆر بە باشی دەمزانی
ئەوە بوو بە درێژایی ماوە،
946
01:14:15,701 --> 01:14:17,703
بۆیە ئەگەر کەسێک فێنک بێت ئەوە منم!
947
01:14:19,705 --> 01:14:20,752
گرو!
948
01:14:20,873 --> 01:14:22,921
باشە دکتۆر نەفاریۆ.
949
01:14:23,042 --> 01:14:25,795
ئێل ماچۆ لەسەر تۆیە. ئەو دەزانێت
تۆ کار بۆ AVL دەکەیت.
950
01:14:25,878 --> 01:14:27,846
وە ئەو هاوبەشی تۆی هەیە.
951
01:14:28,381 --> 01:14:29,724
لوسی؟
952
01:14:29,882 --> 01:14:33,102
ئەوە مەحاڵە. ئەو کچە...
لە ڕێگایدا بۆ ئوسترالیا!
953
01:14:33,177 --> 01:14:34,303
نەفاریۆ؟
954
01:14:34,387 --> 01:14:35,639
ببورە، پێویستە بچم!
955
01:14:37,515 --> 01:14:38,858
ئەو لوسی وەرگرتووە؟
956
01:14:39,976 --> 01:14:41,523
بۆ ماوەیەکی زۆر نا.
957
01:14:41,686 --> 01:14:44,064
وەرە، ئێمە بەدەستی دەهێنین
ئەو لەوێ دەرچوو.
958
01:16:12,818 --> 01:16:14,035
ئەوە چی بوو؟
959
01:16:25,873 --> 01:16:27,170
هیچ نابینم.
960
01:16:40,846 --> 01:16:42,189
ڕاکردن!
961
01:16:42,890 --> 01:16:43,891
یەکەشەمشەمەکوێرەکەم!
962
01:16:44,016 --> 01:16:45,359
ئاگنێس، نەخێر!
963
01:17:19,385 --> 01:17:21,137
وەرە! خێرایی!
964
01:17:24,557 --> 01:17:25,809
کێشەکە چییە؟
965
01:17:31,564 --> 01:17:32,565
باه!
966
01:17:43,075 --> 01:17:44,122
ئۆه لا لا.
967
01:17:46,912 --> 01:17:48,164
کێڤن!
968
01:17:50,833 --> 01:17:52,426
دکتۆر نەفاریۆ! تۆ گەڕایتەوە!
969
01:17:52,585 --> 01:17:54,258
لە گۆشتدا.
970
01:17:55,296 --> 01:17:57,515
سەیرکە، دژە ژەهرەکە.
971
01:18:00,926 --> 01:18:04,851
وەرە. با لە کۆتاییدا ئەمە دابنێین
جەلی ترسناک بۆ هەندێک بەکارهێنانی باش.
972
01:18:16,150 --> 01:18:17,697
ئاه! ئاه!
973
01:18:20,112 --> 01:18:22,991
هێی هاوڕێیان، وەرە!
لێرەدا سەرنجت لەسەر خۆت بێت.
974
01:18:33,834 --> 01:18:36,007
ها؟
975
01:18:40,341 --> 01:18:40,841
ئەه...
976
01:18:48,307 --> 01:18:49,559
ئای.
977
01:19:00,819 --> 01:19:02,036
ئەه،
978
01:19:04,990 --> 01:19:07,539
نەفرەت! دیسانەوە پووچەڵ بووەوە!
979
01:19:07,701 --> 01:19:10,204
ئەم کوڕانە منیان گرت!
980
01:19:42,945 --> 01:19:43,992
ئەه...
981
01:19:44,071 --> 01:19:45,368
نەخێر؟
982
01:19:47,241 --> 01:19:48,288
باه!
983
01:19:48,867 --> 01:19:49,993
ڕاکردن!
984
01:19:59,044 --> 01:20:00,466
سەرەوەی ئەو دارە!
985
01:20:01,714 --> 01:20:02,840
خێرایی! خێرایی!
986
01:21:03,901 --> 01:21:05,699
سڵاو، گرو!
987
01:21:05,819 --> 01:21:09,119
هێی هێی! کارێکی خۆش،
دکتۆر نەفاریۆ!
988
01:21:09,198 --> 01:21:11,371
دژە ژەهرێکم دانا
لەناو جەلیدا.
989
01:21:11,992 --> 01:21:15,872
مەبەستم ئەوەیە کە دڵخۆشم بە دروستکردنی...
سوپای خراپە بۆ لەناوبردنی جیهان،
990
01:21:15,954 --> 01:21:18,707
بەڵام کەس تێک نادات
لەگەڵ خێزانەکەم.
991
01:21:18,832 --> 01:21:20,834
سوپاس بۆ تۆ دکتۆر.
992
01:21:20,959 --> 01:21:22,882
ئێستا، با بچین...
993
01:21:24,129 --> 01:21:25,301
سڵاو!
994
01:21:25,381 --> 01:21:26,758
کچەکانت هێناوە؟
995
01:21:26,840 --> 01:21:28,183
بەڵێ!
996
01:21:28,467 --> 01:21:29,514
ئۆی.
997
01:21:29,635 --> 01:21:31,057
ئایا ئەوە هەڵە بوو؟
998
01:21:41,146 --> 01:21:43,615
چی ڕوودەدات
بۆ خزمەتکارەکانم؟
999
01:21:43,690 --> 01:21:44,782
گرو؟
1000
01:21:46,902 --> 01:21:49,576
ئێوە ئاگاداربن
باقی مینیونەکان.
1001
01:21:49,655 --> 01:21:51,657
من دەچم بۆ دۆزینەوەی لوسی.
1002
01:22:01,875 --> 01:22:04,594
جەلی بخۆ، ئێوەی فریکی وەنەوشەیی!
1003
01:22:04,670 --> 01:22:06,513
واو! واو!
1004
01:22:33,907 --> 01:22:35,659
کۆتایی هات، ئێل ماچۆ.
1005
01:22:35,784 --> 01:22:37,081
ئێستا، لوسی لە کوێیە؟
1006
01:22:38,454 --> 01:22:39,751
با نیشانتان بدەم.
1007
01:22:52,384 --> 01:22:53,852
ئای، هێی، گرو!
1008
01:22:53,927 --> 01:22:57,431
دەردەکەوێت کە تۆ ڕاستت کردووە دەربارەی...
هەموو شتەکەی ئێل ماچۆ، ها؟
1009
01:22:57,556 --> 01:22:58,899
یای!
1010
01:22:59,475 --> 01:23:02,979
یەک پاڵنانی ئەم دوگمەیە،
و من ئەو موشەکە دەنێرم
1011
01:23:03,061 --> 01:23:07,441
ڕاستەوخۆ بۆ ناو هەمان گڕکان
لەوێدا مردنەکەم ساختە کرد.
1012
01:23:07,566 --> 01:23:10,490
تەنها ئەمجارە، بەڕاستی.
1013
01:23:10,569 --> 01:23:12,037
نەخێر!
1014
01:23:12,112 --> 01:23:13,580
یەهـ!
1015
01:23:13,697 --> 01:23:15,119
تالیهۆ!
1016
01:23:21,955 --> 01:23:25,585
دەمانتوانی حوکمڕانی...
جیهان پێکەوە، گرو!
1017
01:23:26,168 --> 01:23:27,545
بەڵام ئێستا،
1018
01:23:27,920 --> 01:23:29,593
تۆ دەمری.
1019
01:23:53,779 --> 01:23:55,656
ئۆی!
1020
01:24:14,967 --> 01:24:15,968
ئاه!
1021
01:24:42,411 --> 01:24:44,755
ممم، تاسەر سووراوی لێو!
1022
01:24:44,871 --> 01:24:47,090
ئاو، ئەو کۆپی کردم.
1023
01:24:53,338 --> 01:24:57,684
من لە...
دەمانچە جەلییەکانتان.
1024
01:24:57,801 --> 01:25:01,101
ئای، ئەمە ئا
چەکی جەلی، تیشکی خۆر.
1025
01:25:09,521 --> 01:25:10,568
هۆ-ئۆه!
1026
01:25:15,235 --> 01:25:17,329
خەمی من مەخۆ،
گرو، من باش دەبم.
1027
01:25:17,404 --> 01:25:19,873
من زۆر ڕزگارم بووە
لەمە خراپتر.
1028
01:25:19,948 --> 01:25:21,370
باشە، ئەوە نییە
بە تەواوی ڕاستە.
1029
01:25:21,450 --> 01:25:23,498
لە ڕاستیدا من جۆرێکم لە...
لێرەدا خەریکی شۆک بوون!
1030
01:25:23,577 --> 01:25:25,671
خەمت نەبێت، من دەیکەم
لەم شتە دەرتبهێنە.
1031
01:25:34,212 --> 01:25:36,385
بەڕاستی ڕقم لەو مریشکە.
1032
01:26:01,281 --> 01:26:03,375
ئایا سوورێک هەیە؟ ئەوە...
بەزۆری ئەوی سوورە!
1033
01:26:06,119 --> 01:26:08,747
گرو، ئێستا لە هەر کاتێکدا!
1034
01:26:10,499 --> 01:26:13,218
گوێ بگرە لوسی، ڕەنگە نەبین
لەم شتە بە زیندووی دەربچن،
1035
01:26:13,293 --> 01:26:15,637
بۆیە پێویستە پرسیار بکەم
تۆ پرسیارێک.
1036
01:26:15,712 --> 01:26:16,713
ئەه، باشترە خێرا بیکەیت.
1037
01:26:17,255 --> 01:26:20,634
ئەگەر داوام لێکردبا دەربچیت لەسەر ئا
بەروار، چیت دەگوت؟
1038
01:26:21,093 --> 01:26:22,345
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
1039
01:26:22,427 --> 01:26:23,474
بەڵێ!
1040
01:26:25,472 --> 01:26:26,894
بازدان!
1041
01:26:39,528 --> 01:26:40,996
لوسی!
1042
01:26:41,655 --> 01:26:43,908
لوسی تۆ لە کوێیت؟
1043
01:26:47,119 --> 01:26:48,336
ئای لوسی!
1044
01:26:49,121 --> 01:26:50,293
گرو!
1045
01:26:54,292 --> 01:26:58,092
ببوورە! پێم وایە پێویستت بە خۆت بێت
قۆڵ بۆ پێی ئاو، ها؟
1046
01:27:06,638 --> 01:27:08,311
ئەوان دەگەڕێنەوە.
1047
01:27:38,712 --> 01:27:39,528
جلی ژێرەوە...
1048
01:28:13,538 --> 01:28:14,585
ئای!
1049
01:28:19,711 --> 01:28:22,965
ئایا دەتوانم یەکەم کەس بم
بۆ ئەوەی بڵێت "ئیو!"
1050
01:28:24,049 --> 01:28:26,552
جلی ژێرەوە...
1051
01:28:42,192 --> 01:28:43,284
باشە.
1052
01:28:44,444 --> 01:28:45,661
ببوورە.
1053
01:28:47,572 --> 01:28:49,449
ئم، سڵاو، ببورە.
1054
01:28:57,332 --> 01:28:58,424
ئەه،
1055
01:28:58,708 --> 01:29:02,463
سڵاو، هەمووتان. حەز دەکەم
بۆ ئەوەی هەندێک تۆست دروست بکەیت.
1056
01:29:02,587 --> 01:29:03,759
ئەه...
1057
01:29:04,798 --> 01:29:06,220
باشە.
1058
01:29:07,509 --> 01:29:08,726
ئەو، ئم...
1059
01:29:08,802 --> 01:29:13,057
ئەو ماچی بوو-بووەکانم دەکات،
قژم دەبڕێت.
1060
01:29:13,181 --> 01:29:16,025
خۆشمان دەوێی،
دایکان، لە هەموو شوێنێک.
1061
01:29:16,643 --> 01:29:19,863
وە بەیانی نوێم، لوسی،
لە دەرەوەی بەراوردکردنە.
1062
01:29:19,938 --> 01:29:21,281
ئاو.
1063
01:29:21,398 --> 01:29:22,399
ئاو.
1064
01:29:29,447 --> 01:29:31,700
بۆ بووک و گرو!
1065
01:29:52,220 --> 01:29:53,267
بەڵێ!
1066
01:30:04,941 --> 01:30:07,444
ووو-هوو! زۆر دڵخۆشم!
1067
01:30:17,537 --> 01:30:18,584
ها؟ ها!
1068
01:30:31,009 --> 01:30:32,010
باه!
1069
01:30:53,031 --> 01:30:54,954
هێی بۆب! ستوارت!
1070
01:31:27,148 --> 01:31:28,320
ئێه!
1071
01:31:28,900 --> 01:31:29,947
نەخێر؟
1072
01:31:31,861 --> 01:31:32,908
ئاه!
1073
01:31:36,074 --> 01:31:37,166
بۆب!
1074
01:31:44,958 --> 01:31:46,005
ئەه-ئۆه!
1075
01:32:00,223 --> 01:32:00,723
باشە.
1076
01:32:49,230 --> 01:32:50,277
ئاه!
1077
01:33:39,906 --> 01:33:41,658
شش!
1078
01:33:51,626 --> 01:33:53,128
بلا.